No me preguntes más por mí Si ya sabes cual es la respuesta Desde el momento en que te vi, sé a lo que voy Yo me propongo ser de ti Una víctima casi perfecta Yo me propongo ser de ti, un volcán hoy
もう私に質問しないで 答えはわかっているでしょう あなたを見た瞬間から、私は自分の進むべき道を知っていた 私はあなたのものになることを決意している ほぼ完璧な犠牲者 私はあなたのものになることを決意している、今日は火山のように
El amor tal vez es un mal común Y así como ves, estoy viva aún Será cuestión de suerte
愛は恐らく共通の悪 そして、あなたが見ているように、私はまだ生きている それは運の問題になるでしょう
Y creo que empiezo a entender (Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer (Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición (Así, estoy dispuesta a todo, amor)
そして、私は理解し始めていると思う （ゆっくりと、ゆっくりと、あなたは落ち始める） 私たちは生まれる前からお互いを望んでいた （あなたを感じている、あなたを感じている、生まれる前から） 行動が始まる予感がする （中へ、中へ、あなたは残っていく） そして、女性は直感を持つもの （そう、私はあなたにすべてを捧げる準備ができている、愛）
Yo te propongo un desliz Un error convertido en acierto Yo me propongo ser de ti Un volcán hoy
私はあなたに少しの間、迷い込むことを提案する 間違いを正しく変える 私はあなたのものになることを決意している 今日は火山のように
El amor tal vez es un mal común Y así como ves, estoy viva aún Será cuestión de suerte
愛は恐らく共通の悪 そして、あなたが見ているように、私はまだ生きている それは運の問題になるでしょう
Y creo que empiezo a entender (Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer (Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición (Así, estoy dispuesta a todo, amor)
そして、私は理解し始めていると思う （ゆっくりと、ゆっくりと、あなたは落ち始める） 私たちは生まれる前からお互いを望んでいた （あなたを感じている、あなたを感じている、生まれる前から） 行動が始まる予感がする （中へ、中へ、あなたは残っていく） そして、女性は直感を持つもの （そう、私はあなたにすべてを捧げる準備ができている、愛）
Creo que empiezo a entender (Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer (Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición Las de la intuición
私は理解し始めていると思う （ゆっくりと、ゆっくりと、あなたは落ち始める） 私たちは生まれる前からお互いを望んでいた （あなたを感じている、あなたを感じている、生まれる前から） 行動が始まる予感がする （中へ、中へ、あなたは残っていく） そして、女性は直感を持つもの 直感を持つもの
