この曲は、カミロ、シャキーラ、ペドロ・カポの3人による曲で、恋人への熱い想いを歌っています。歌詞の内容は、相手への強い愛情、セクシーな雰囲気、そして二人の間の情熱的な関係を描写しています。サビでは、相手を「唯一無二の存在」と表現し、その魅力に完全に魅了されている様子が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

¿Cómo hacer pa' no quererte? Las ganas que te tengo ¿Cómo hacer pa' no perderte? Es contraproducente El deseo que yo siento; ¿cómo satisfacerlo? Me consume lentamente, eh-eh

どうすれば君を愛さないでいられるだろう? 君への気持ちが止まらない どうすれば君を失わないでいられるだろう? それは逆効果 この心の奥底に燃える炎は どうすれば満たせる? ゆっくりと私を燃やす、ああ

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu De ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene hmm-mmm En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah-eh

トゥトゥ、君、君のように誰もいない、君、代わりなんていない 君のその体に、もう私は夢中なんだ、うーん すぐにでも君を探しに行くよ、抱きしめに行く、イエー

No hay nadie como tú, tú Es que no hay nadie como tú, tú No hay nadie como tú, tú Es que no hay nadie como tú, tú, oh

君のように誰もいない、君 本当に、君のように誰もいない、君 君のように誰もいない、君 本当に、君のように誰もいない、君、ああ

¡Brra! Tamo' online como YouTube Conecta'os como Bluetooth (Ey) Si me deja', yo soy la aguja Y tú mi muñeca vudú, -dú (Vudú) Yo te quiero pa' mí, mí (Pa' mí) Si me dices que sí, sí (Que sí) Me muero y me desmuero solo por ti, hah

消して! YouTubeみたいにオンラインで繋がって Bluetoothみたいに接続して (エッ) もし彼女が許してくれるなら、僕は針で 君は僕のブードゥー人形さ、ードゥ (ブードゥー) 僕は君を独り占めしたいんだ、僕のために もし君が「イエス」って言ってくれたら、イエス (イエス) 君のために命を賭けても、僕は何も惜しくない、ハッ

Porque yo me acurruco solo contigo Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío (Yeah, yeah) Y vente pa'l la'o mío (Vente pa'l la'o mío) Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo

だって、君とだけ寄り添いたいんだ 空気を16度に設定して、凍えるまで抱きしめ合おう (イエー、イエー) 僕の隣に来てよ (僕の隣に来てよ) 僕のキスは、きっと君にとって温かい毛布になるよ

¿Cómo hacer pa' no quererte? Yeah (Nadie como)

どうすれば君を愛さないでいられるだろう? イエー (君のように誰もいない)

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu De ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene hmm-mmm En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah

トゥトゥ、君、君のように誰もいない、君、代わりなんていない 君のその体に、もう私は夢中なんだ、うーん すぐにでも君を探しに行くよ、抱きしめに行く、イエー

No hay nadie como tú, tú (Nadie como tú) Es que no hay nadie como tú, tú No hay nadie como tú, tú Es que no hay nadie como tú, tú, oh (Nadie como tú)

君のように誰もいない、君 (君のように誰もいない) 本当に、君のように誰もいない、君 君のように誰もいない、君 本当に、君のように誰もいない、君、ああ (君のように誰もいない)

Porque yo me acurruco solo contigo Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío Y vente pa'l la'o mío Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo

だって、君とだけ寄り添いたいんだ 空気を16度に設定して、凍えるまで抱きしめ合おう 僕の隣に来てよ 僕のキスは、きっと君にとって温かい毛布になるよ

¿Cómo hacer pa' no quererte? Las ganas que te tengo ¿Cómo hacer pa' no perderte? Eh-eh

どうすれば君を愛さないでいられるだろう? 君への気持ちが止まらない どうすれば君を失わないでいられるだろう? ああ

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu De ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene hmm-mmm En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah

トゥトゥ、君、君のように誰もいない、君、代わりなんていない 君のその体に、もう私は夢中なんだ、うーん すぐにでも君を探しに行くよ、抱きしめに行く、イエー

No hay nadie como tú, tú (Nadie como tú) Porque no hay nadie como tú, tú (Nadie como tú) No hay nadie como tú, tú (Nadie como tú) Es que no hay nadie como tú, tú, oh (Nadie como tú)

君のように誰もいない、君 (君のように誰もいない) だって、君のように誰もいない、君 (君のように誰もいない) 君のように誰もいない、君 (君のように誰もいない) 本当に、君のように誰もいない、君、ああ (君のように誰もいない)

La Tribu Capó Shakira, Shakira Camilo, hmm-mmm

ラ・トリブー カポ シャキーラ、シャキーラ カミロ、うーん

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#リミックス

#プエルトリコ

#コロンビア