Hey, turn the light on 'Cause I've got no one to show me the way Please, I will follow 'Cause you're my last hope, I'll do anything you say And I tried it my way Epic fail, save me from myself So, bite my hands now Shut my mouth down, I will listen, listen well
ねえ、明かりをつけて だって誰にも道を教えてもらえないんだ お願い、ついて行くよ だってあなたは私の最後の希望、あなたの言うことは何でもするよ 私も自分なりにやってみたけど 大失敗、私を私から救って だから、私の手を噛んで 私の口を閉じて、よく聞いて、よく聞いて
So teach me, show me all you've got And in your words, I will be wrapped up Speak to me, you're my last hope And I will say nothing and listen to your love
だから教えて、あなたの持っているすべてを見せて そしてあなたの言葉の中に私は包まれる 私に話しかけて、あなたは私の最後の希望 そして私は何も言わずにあなたの愛に耳を傾ける
And I'm so lucky to be with you Keeping me from my shadow, whoa I know I would have been torn to shreds By all the people in my head
そしてあなたと一緒にいられる私は本当に幸運だ 私を影から守ってくれて、わあ 頭の中のすべての人々に引き裂かれていただろうとわかっている
I, I let one tear fall And I crumble like the Berlin Wall Oh, here something's broken Zip me open, unlock the damaged door
私は、涙を1つ流した そしてベルリンの壁のように崩れ落ちた ああ、ここで何かが壊れた 私を開いて、壊れたドアの鍵を開けて
So teach me, show me all you've got And in your words, I will be wrapped up Speak to me, you're my last hope And I will say nothing and listen to your love
だから教えて、あなたの持っているすべてを見せて そしてあなたの言葉の中に私は包まれる 私に話しかけて、あなたは私の最後の希望 そして私は何も言わずにあなたの愛に耳を傾ける
But I've never shut up long enough to hear you And you never hurt me by shutting me down But look at where me, me, me has ended up now I will not speak, I will not speak, you showed me how
でも私はあなたを聞くために十分に黙ったことがなかった そしてあなたは私を黙らせることで私を傷つけたことはなかった でも見て、私、私、私、は今どこにたどり着いたのか 私はもう話さない、もう話さない、あなたは私にやり方を教えてくれた
So teach me, show me all you've got And in your words, I will be wrapped up Speak to me, you're my last hope And I will say nothing and listen to your love
だから教えて、あなたの持っているすべてを見せて そしてあなたの言葉の中に私は包まれる 私に話しかけて、あなたは私の最後の希望 そして私は何も言わずにあなたの愛に耳を傾ける
And I'm so lucky to be with you Keeping me from my shadow, whoa I know I would have been torn to shreds By all the people in my head
そしてあなたと一緒にいられる私は本当に幸運だ 私を影から守ってくれて、わあ 頭の中のすべての人々に引き裂かれていただろうとわかっている
