At night, they would go walkin' Till the breakin' of the day The mornin' is for sleepin' Through the dark streets, they go searchin' To see God in their own way Save the night-time for your weepin' Your weepin'
夜は、彼らは歩いていた 夜が明けるまで 朝は寝るため 暗い道を、彼らは探し歩く 自分なりの方法で神を見るために 夜を泣くためにとっておく あなたの泣き叫び
Singin' la-la-la-la-la-la-lay And the night over London lay
ラララララララレイと歌う そしてロンドンに夜は訪れる
So we rode down to the river Where Victorian ghosts pray For their curses to be broken We go wander 'neath the arches Where the witches are, and they say "There are ghost towns in the ocean" The ocean
そこで私たちは川へ下った ヴィクトリア朝の幽霊が祈る場所へ 呪いが解かれるように アーチの下をさまよう 魔女たちがいる場所で、彼らは言う 「海には幽霊町がある」 海
Singin' la-la-la-la-la-la-lay And the night over London lay
ラララララララレイと歌う そしてロンドンに夜は訪れる
God is in the houses And God is in my head And all the cemeteries of London I see God come in my garden But I don't know what he said For my heart, it wasn't open Not open
神は家の中にいる そして神は私の頭の中にいる そしてロンドンのすべての墓地で 私は神が私の庭にやってくるのを見る しかし私は彼が何を言ったのか知らない 私の心は開いていなかった 開いていない
Singin' la-la-la-la-la-la-lay And the night over London lay Singin' la-la-la-la-la-la-lay There's no light over London today
ラララララララレイと歌う そしてロンドンに夜は訪れる ラララララララレイと歌う 今日ロンドンには光がない
