All my life they told me bout a creature so hypnotic But I guess I never thought it was true (Yeah) And now that I've seen you I've turned into a believer Baby, so much for what I thought I'd do (Yeah)
ずっと前から、魅力的な生き物について聞いてきたけど でも、本当だとは思わなかったわ（ええ） あなたを見てから、信じるようになった あなたに出会って、自分がどうしたいか分からなくなったわ（ええ）
Since I tasted you I got a craving Shaking in the heat of the night Oh yeah, baby, you've got me misbehaving And I don't even know what is right
あなたを味わってから、欲求不満に駆られている 夜の熱で震えている ああ、あなた、私を悪い子にしてしまう 何が正しいのかも分からなくなっている
It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya There's just something about ya Something about ya It's hard to forget ya We're stuck here forever Something about ya, 'bout ya Something about ya It's hard to forget ya We're stuck here forever Something about ya
あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたには何か特別な魅力があるのよ 何か特別な魅力があるの あなたを忘れるのは難しい 永遠にあなたと一緒にいたい あなたには何か特別な魅力があるのよ 何か特別な魅力があるの あなたを忘れるのは難しい 永遠にあなたと一緒にいたい あなたには何か特別な魅力があるの
Eyes locked on your body, sexy features, so iconic And I just can't keep my fingers away (No) Your love got me faded, keep it going, let's get wasted Baby, so much for my poker face (Oh)
あなたの体に視線が釘付け、セクシーな特徴、とても象徴的 指を離すことができないわ（ダメ） あなたの愛は私を夢中にさせる、続けよう、酔っ払おう あなたに出会って、冷静さを失ったわ（ああ）
Since I tasted you I got a craving Shaking in the heat of the night Oh yeah, baby you got me misbehaving And I don't even know what is right (Hey, hey, hey)
あなたを味わってから、欲求不満に駆られている 夜の熱で震えている ああ、あなた、私を悪い子にしてしまう 何が正しいのかも分からなくなっている（ねえ、ねえ、ねえ）
It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya There's just something about ya Something about ya It's hard to forget ya We're stuck here forever Something about ya, 'bout ya Something about ya It's hard to forget ya We're stuck here forever Something about ya, 'bout ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya
あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたには何か特別な魅力があるのよ 何か特別な魅力があるの あなたを忘れるのは難しい 永遠にあなたと一緒にいたい あなたには何か特別な魅力があるのよ 何か特別な魅力があるの あなたを忘れるのは難しい 永遠にあなたと一緒にいたい あなたには何か特別な魅力があるのよ あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい
Ah, there's something 'bout you There's something 'bout you (When I think about it) Nobody can do it as good (When I think about it) I keep running right back to you (When I think about it) A lifetime just won't be enough I need more, more, more It's hard to forget ya
ああ、あなたには何か特別な魅力があるのよ あなたには何か特別な魅力があるのよ （考えただけでも） 誰もあなたほど魅力的じゃない （考えただけでも） あなたに引き寄せられてしまうのよ （考えただけでも） 一生じゃ足りないわ もっと、もっと、もっと あなたを忘れるのは難しい
Something about ya It's hard to forget ya We're stuck here forever Something about ya, 'bout ya Something about ya It's hard to forget ya We're stuck here forever Something about ya, 'bout ya (Something about you) It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya Something about ya, 'bout ya (Oh) It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya It's just so hard to forget ya Something about ya, 'bout ya
あなたには何か特別な魅力があるのよ あなたを忘れるのは難しい 永遠にあなたと一緒にいたい あなたには何か特別な魅力があるのよ 何か特別な魅力があるの あなたを忘れるのは難しい 永遠にあなたと一緒にいたい あなたには何か特別な魅力があるのよ（あなたには何か特別な魅力があるの） あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたには何か特別な魅力があるのよ（ああ） あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたを忘れるのは本当に難しい あなたには何か特別な魅力があるのよ
