Baby, I'm jealous
ベイビー、私、嫉妬している
Went from beautiful to ugly 'Cause insecurity told me you don't love me All it takes is a girl above me On your timeline to make me nothing
美しく思えたあなたも、今では醜く見える だって私の不安が、あなたは私を愛してないって囁くから 私のタイムラインには、私より上の女の子ばかり そのせいで私は何もないように感じてしまう
This is me, a woman in dichotomy I love me until I don't
これが私、相反する感情を抱える女 私は自分を愛しているのに、同時に愛せていない
Baby, I'm jealous Of the pictures that you like Baby, I'm jealous Of the girls with lighter eyes Baby, I'm jealous (Ooh) And I know that it ain't right But I'm jealous, jealous (Haha) The jealous kind
ベイビー、私、嫉妬している あなたが気に入った写真に ベイビー、私、嫉妬している 目が明るい女の子に ベイビー、私、嫉妬している (オー) それが正しいことじゃないってわかってる でも嫉妬してる、嫉妬している (ハハ) 嫉妬深い私
I'm jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plate Sunny side up, I got egg on my face Waist trainer for a tinier waist But I can't help it if I like the way food taste
私は、ジェリー、ジェリー、ジェリー、ジェリー、ジェリー、皿の上 目玉焼きみたいに、顔に卵がついてる ウエストトレーナーで、もっと細くしようと頑張ってる でも、食べ物の味が好きなのをどうすることもできない
This is me, a woman in dichotomy I love me until I don't My apologies for looking on your history I'm trying to let it go
これが私、相反する感情を抱える女 私は自分を愛しているのに、同時に愛せていない あなたの閲覧履歴を見たことを謝ります もう忘れようとしているんです
Baby, I'm jealous Of the pictures that you like Baby, I'm jealous Of the girls with lighter eyes Baby, I'm jealous (Ooh) And I know that it ain't right But I'm jealous, jealous The jealous kind
ベイビー、私、嫉妬している あなたが気に入った写真に ベイビー、私、嫉妬している 目が明るい女の子に ベイビー、私、嫉妬している (オー) それが正しいことじゃないってわかってる でも嫉妬してる、嫉妬している 嫉妬深い私
That chick, can't be that chick Baby, I'm a bad bitch If he fiendin', he'll prolly get a catfish Keep him dreamin' to pull up on a nap, shit I don't even be askin' him, "Who that chick?" Yuh-huh, who that chick? Nah That's pitiful, that's so average, why? Some women want men and some girls want bwahs Tell lies until they buggin' and they pants on fire, uh I stole ya man He got freedom to chase what he likes I know you're mad But he ain't even worth none of your time It's such a drag I'm not being spiteful, but he's trash Won't be the last To let you know, but he gon' show you
あの女は、ありえない ベイビー、私は悪い女よ 彼が夢中になってるなら、たぶん偽物に引っかかるわ 夢中にさせて、昼寝中に現れるのよ、くそったれ 私は彼に "あの女は誰？" なんて聞かないわ そうよ、あの女は誰？ いいえ それは哀れで、ありふれてる、なんで？ 女は男を求め、女の子はバカを求める 嘘を言い続け、ばれて、ズボンに火がつくまで、うん 私はあなたの男を奪ったのよ 彼は好きなものを追いかける自由があるのよ あなたが怒ってるのはわかるわ でも彼はあなたの時間を無駄にする価値もないのよ なんて退屈なの 意地悪してるわけじゃないけど、彼はゴミよ 最後じゃないわ あなたに伝えるけど、彼はあなたに証明してくれるわ
Baby, I'm jealous Of the pictures that you like Baby, I'm jealous (Ooh) Of the girls with lighter eyes Baby, I'm jealous (Ooh, I'm jealous) And I know that it ain't right (You lied to me) But I'm jealous, jealous (Uh-uh) The jealous kind (Yeah, yeah, yeah)
ベイビー、私、嫉妬している あなたが気に入った写真に ベイビー、私、嫉妬している (オー) 目が明るい女の子に ベイビー、私、嫉妬している (オー、嫉妬している) それが正しいことじゃないってわかってる (あなたは私に嘘をついた) でも嫉妬してる、嫉妬している (ううん) 嫉妬深い私 (ええ、ええ、ええ)
I'm jealous of her (Yeah) Need ya number (Ba-baby, I'm) She doesn't love ya Boy, lemme show ya (Baby, I'm jealous) I'm jealous of her (I'm jealous, I'm jealous) Need ya number (I'm jealous, I'm jealous, ba-baby, I'm) She doesn't love ya (I'm jealous, I'm jealous) Boy, lemme show ya (I'm jealous, baby, I'm jealous)
私は彼女を妬んでる (ええ) あなたの電話番号が欲しい (ベイビー、私は) 彼女はあなたを愛していないわ ねえ、あなたに見せてあげる (ベイビー、私、嫉妬している) 私は彼女を妬んでる (嫉妬している、嫉妬している) あなたの電話番号が欲しい (嫉妬している、嫉妬している、ベイビー、私は) 彼女はあなたを愛していないわ (嫉妬している、嫉妬している) ねえ、あなたに見せてあげる (嫉妬している、ベイビー、私、嫉妬している)
