Baby, I'm jealous
ベイビー、私は嫉妬している
Went from beautiful to ugly 'Cause insecurity told me you don't love me All it takes is a girl above me On your timeline to make me nothing
美しい私から醜い私へ なぜなら、不安感が君が私を愛していないと囁くから 必要なのは、私より上の女の子 君のタイムラインで、私を無に帰す
This is me, a woman in dichotomy I love me until I don't
これが私、二面性を持つ女 私は自分自身を愛している、でも愛していない時もある
Baby, I'm jealous Of the pictures that you like Baby, I'm jealous Of the girls with lighter eyes Baby, I'm jealous (Ooh) And I know that it ain't right But I'm jealous, jealous The jealous kind
ベイビー、私は嫉妬している 君が気に入っている写真に ベイビー、私は嫉妬している 目が明るい女の子に ベイビー、私は嫉妬している（Ooh） そして、それが正しくないことはわかっている でも、私は嫉妬している、嫉妬している 嫉妬深いタイプ
No te miento que yo me pongo celosa (Woh) Cuando veo tu like en la foto de otra famosa (For sure) Sé que lo hace' de maldad y te lo goza' (Ah) Verme preocupá' sabiendo que soy otra cosa Boy, you actin' funny, pero no encuentro el chiste (No) Luego no haga' bulla si viene otro y me desviste (Ja) Yo estoy en la mía y tú en la tuya, ahora está' triste Ver que otro se come lo que un día tú te comiste Boté tu libro, ya no paso má' la página (Uh) Donde hubo fuego, dicen que restan ceniza' (Uh) Pero las soplé y no queda na', no queda nada (Uh, oh) Aunque
嘘じゃないわ、私はすごく嫉妬するのよ（Woh） 他の有名な女の子の写真に君のいいねを見たら（For sure） 彼女は悪意があって楽しんでいるのよ（Ah） 私は他の何かだと知っていながら、私を心配させる ボーイ、君は変に振る舞ってるけど、笑えないわ（No） その後、私が別の男と寝たら、騒ぐなよ（Ja） 私は私のままで、君は君のままで、今は悲しいわ 君が昔食べたものを、他の男が食べているのを見るのは 君のルールブックを捨てた、もうページをめくれないわ（Uh） 火があった場所には灰が残ると言うけど（Uh） でも、私は息を吹きかけた、何も残ってない、何も残ってない（Uh, oh） たとえ
Baby, I'm jealous (Yeah) Que de mí se apoderan, odio los celos (Mm) Of the girls with lighter eyes Baby, I'm jealous (Ooh, yeah, yeah, yeah) No lo puedo controlar Y odio mis celos, mis celos But I'm the jealous kind
ベイビー、私は嫉妬している（Yeah） 私の心を支配する、嫉妬は嫌なの（Mm） 目が明るい女の子に ベイビー、私は嫉妬している（Ooh, yeah, yeah, yeah） コントロールできないわ そして、私の嫉妬を嫌う、私の嫉妬 でも、私は嫉妬深いタイプ
That chick (Yeah), can't be that chick Baby, I'm a bad bitch (Ah) If he fiendin', he'll prolly get a catfish (Yeah) Keep him dreamin' to pull up on a nap, shit (Yeah) I don't even be askin' him, "Who that chick?" Yuh-huh, who that chick? Nah That's pitiful, that's so average, why? Some women want men and some girls want wives Tell lies until they buggin' and they pants on fire, uh I stole ya man He got freedom to chase what he likes I know you're mad But he ain't even worth none of your time It's such a drag (Drag) I'm not being spiteful, but he's trash Won't be the last (Last) To let you know, but he gon' show you
あの女（Yeah）、あの女にはなれない ベイビー、私は悪女よ（Ah） もし彼が欲しがっていたら、彼はきっと猫漁りをするわ（Yeah） 彼に夢を見させて、昼寝に来るように仕向けよう、クソッ（Yeah） 私は彼に「あの女は誰？」って聞かないわ Yuh-huh、あの女は誰？Nah それは哀れで、ありふれてる、なんで？ 女の中には男が欲しい女もいれば、妻が欲しい女もいる 嘘をつき続ける、イライラしてズボンが燃えるまで、uh 私はあなたの男を奪ったのよ 彼は好きなものを追いかける自由があるのよ あなたが怒っているのはわかるけど 彼はあなたの時間を浪費する価値もないのよ なんて面倒な（Drag） 私は意地悪をしているわけじゃない、彼はゴミよ 最後じゃないわ（Last） あなたに知らせるけど、彼はあなたに見せるわ
Baby, I'm jealous (Yeah) Of the pictures that you like Baby, I'm jealous (Mm, ooh) Of the girls with lighter eyes Baby, I'm jealous (Ooh, I'm jealous, yeah, yeah, yeah) And I know that it ain't right (You lied to me) But I'm jealous, jealous (Uh-huh) The jealous kind
ベイビー、私は嫉妬している（Yeah） 君が気に入っている写真に ベイビー、私は嫉妬している（Mm, ooh） 目が明るい女の子に ベイビー、私は嫉妬している（Ooh, I'm jealous, yeah, yeah, yeah） そして、それが正しくないことはわかっている（君は私に嘘をついた） でも、私は嫉妬している、嫉妬している（Uh-huh） 嫉妬深いタイプ
