She don't listen to a thing 'less it feels right Only dances when it's Kanye She could take you one-on-one if she feels like You'll be begging her for mercy, mercy
彼女は自分の気持ちに合わないことは何も聞かない カニエの曲がかかっているときだけ踊る 彼女は自分の気持ち次第で誰とでも一対一で戦える あなたは彼女に哀れみを請うことになるだろう、哀れみを
Ooh, she'll take your name and number Then she'll hit erase and walk away But ooh, she's so specific when she's at my place At my place
ああ、彼女はあなたの名前と電話番号を聞いて その後消去して立ち去る でもああ、彼女は私の家にいるときはとても具体的 私の家に
She's got particular taste, yeah She's so obsessed with the chase, yeah She don't waste time on conversations, no She just goes right for the face, yeah She's so particular
彼女は特別な好みを持っているんだ、そうだ 彼女は追いかけることに夢中なんだ、そうだ 彼女は無駄に時間を会話に費やさない、いいえ 彼女はただ真っ直ぐに顔に向かっていく、そうだ 彼女は本当に特別な存在なんだ
Never pickin' up her phone 'less it rings twice Only answers with a question, "Mhm?" And if I try to play it cool, it never goes right Got me drownin', drownin', ah
電話は2回鳴るまで決して取らない 返事をする時も「ん？」と質問形式で そして僕がクールに振る舞おうとしても、うまくいかない 僕は溺れていく、溺れていく、ああ
Ooh, she'll take your name and number Then she'll hit erase and walk away But ooh, she's so specific when she's at my place At my place
ああ、彼女はあなたの名前と電話番号を聞いて その後消去して立ち去る でもああ、彼女は私の家にいるときはとても具体的 私の家に
She's got particular taste, yeah She's so obsessed with the chase, yeah She don't waste time on conversations, no She just goes right for the face, yeah (She just goes, she)
彼女は特別な好みを持っているんだ、そうだ 彼女は追いかけることに夢中なんだ、そうだ 彼女は無駄に時間を会話に費やさない、いいえ 彼女はただ真っ直ぐに顔に向かっていく、そうだ (彼女はただ行くんだ、彼女は)
She's so particular I'm so obsessed with her, yeah She's so particular I'm so obsessed with her, yeah She's so particular
彼女は本当に特別な存在なんだ 僕は彼女に夢中なんだ、そうだ 彼女は本当に特別な存在なんだ 僕は彼女に夢中なんだ、そうだ 彼女は本当に特別な存在なんだ
She's the best at getcha thinkin' that she don't care Knows exactly what she wants, uhh Now she's runnin' all her fingers right through my hair And it means that
彼女は自分が気にしないと信じ込ませるのが一番上手い 彼女は自分が何を望んでいるかを知っている、うん 今は彼女は僕の髪を指でなでている そしてそれはつまり
She's got particular taste (She's got particular taste) She's so obsessed with the chase, yeah She don't waste time on conversations, no She just goes right for the face, yeah (She just goes, she)
彼女は特別な好みを持っているんだ (彼女は特別な好みを持っているんだ) 彼女は追いかけることに夢中なんだ、そうだ 彼女は無駄に時間を会話に費やさない、いいえ 彼女はただ真っ直ぐに顔に向かっていく、そうだ (彼女はただ行くんだ、彼女は)
She's so particular I'm so obsessed with her, yeah She's so particular (She just goes, she) I'm so obsessed with her, yeah (She's so particular, she just goes) She's got particular taste
彼女は本当に特別な存在なんだ 僕は彼女に夢中なんだ、そうだ 彼女は本当に特別な存在なんだ (彼女はただ行くんだ、彼女は) 僕は彼女に夢中なんだ、そうだ (彼女は本当に特別な存在なんだ、彼女はただ行くんだ) 彼女は特別な好みを持っているんだ
