Enjoy your privileged life 'Cause I'm not gonna hold you through the night We said our last goodbyes So, let's just try to end it with a smile
特権的な人生を楽しんで だって私は夜通しあなたを支えたりしないわ 私たちは最後の別れを告げた だから、笑顔で終わりにしよう
And I don't wanna hear that you are suffering You are suffering no more 'Cause I held you down when you were suffering You were suffering
そして、あなたは苦しんでいると聞くのはもう嫌なの あなたはもう苦しんでいない だって私があなたを支えていたからあなたは苦しんでいたのよ あなたは苦しんでいた
Blues away, way, way I got two red pills to take the blues away Blues away, way, way I got two red pills to take the blues away
ブルースを消して、消して、消して 私はブルースを消すために赤い錠剤を2つ持っている ブルースを消して、消して、消して 私はブルースを消すために赤い錠剤を2つ持っている
And I'ma fuck the pain away, and I know I'll be okay They said our love is just a game, I don't care what they say But I'ma drink the pain away, I'll be back to my old ways And I got two red pills to take the blues away, oh
そして、私は痛みを忘れようとするわ、大丈夫だとわかっている 彼らは私たちの愛はただのゲームだと言った、私は気にしない でも、私は痛みを忘れようとするわ、昔の自分に戻るわ そして、私はブルースを消すために赤い錠剤を2つ持っている、ああ
I don't wanna hear that no more, no more No more, no more I don't wanna hear that no more
もう聞きたくない、もう聞きたくない もう聞きたくない、もう聞きたくない もう聞きたくない
他の歌詞も検索してみよう
The Weeknd の曲
-
この曲は、The Weeknd が歌うラブソングで、愛する人への強い愛情を表現しています。周囲の人々の噂や悪意にも動じず、愛する人との関係を大切にしたいという気持ちが歌われています。
-
「アポイントメント」は、ザ・ウィークエンドの曲で、待ち焦がれる恋人との逢瀬を描写しています。歌詞全体を通して、彼は高まる性的緊張感を表現し、彼女との肉体的な繋がりへの強い欲求を歌っています。
-
The Weekndの未リリース曲"Win My Love"の日本語訳。二人の間に何かを持ち込もうとする理由を問いただし、既に愛を感じていないことを告げる。子供ができても愛することはないと繰り返す。
-
「For Your Eyes Only」は、ザ・ウィークエンドが歌うR&Bソング。愛する人が他の男性と幸せになっていることを忘れられずに苦しむ男性の心情を描写している。