I mean wow, You know? Man
えーっと、すごいよね?わかる?男
Lookin' out my loft windows man my dreams became true Lookin' at the mirror, wondering if it's the same dude Lookin' at my closet wondering if it's all about clothes Look right next to me, wondering if it's all about Hop in the car and asked the OnStar where this life goes And I drive so fast I blur the light post They say drive slow, I say "I know" Then errrr, away I go And the way I flew In this year or two I know this is what God put me here to do But in this excitement You just might miss A shorty with a demo like "Hey, you might like this" And see He Remind me of me Just a year ago Now he Tellin' me I'm his her-ro-oh I took his CD and asked him what he's lookin' for He said, "Man, I don't know, maybe a miracle"
ロフトの窓から外を見て、夢が叶ったんだ 鏡を見て、同じ男か確認してる クローゼットを見て、全部服について考えてる すぐそばを見て、全部これについて考えてる 車に乗って、オンスターに人生はどこへ行くのか聞いた すごく速く運転して、街灯がぼやけて見える ゆっくり運転しろって言うけど、わかってるよ そして、さあ行くよ 飛んでいったんだ この1、2年の間に これが神様が僕に与えた使命だとわかる でも、この興奮の中で 見逃しちゃうかもしれない デモを持って「ちょっと気に入るかも」って短く言う子に 見て 彼は 昔の僕を思い出させる たった1年前は 彼は 僕に ヒーローだって言ってる 彼のCDをもらって、何を望んでるのか聞いた 「わからない、奇跡かな」って
Time, they say (true story, [kanye west]) There ain't no way Your dreams are gone see the light of day Don't believe That you can't achieve Whatever you're after You can't be swayed By the simple minds That wanna hold you down And in His time The pain you carry Will be left far behind
時間がかかるって言うけど(本当の話よ、[カニエ・ウェスト]) ありえない 夢は叶わない、光を見ることはない 信じないで 手に入れられないなんて どんな夢だって叶うのよ 惑わされないで 単純な頭の人たちに あなたを縛り付けようとする人たちに そして、神のタイミングで 抱えている苦しみは はるかに遠くへ消えていくのよ
If you listen to the sermons And ask the Lord for guidance You will see the many blessings (blessings you have received) When you give Him all the glory (glory) Gonna talk to, don't ignore thee (ignore thee) Listen to all the stories Meant to sing Your name
説教を聞きなさい 主導を神に求めなさい たくさんの祝福が見えてくるわ(受け取った祝福を) 神にすべての栄光を捧げるとき(栄光) あなたに話しかけるのよ、無視しないで(無視しないで) すべての物語を聞きなさい あなたの名前を歌うために
Don't let no one stand in your light Change the way you feel inside Nobody on this earth Can tell you what your worth Stand up, your the child of The King And you can do anything
誰にもあなたの光を邪魔させないで 心の持ち方を改めて この世の誰も あなたの価値を決められないわ 立ち上がりなさい、あなたは王の子供 何でもできるのよ
You try to please everyone Time to live your life Release those old illusions Stop wasting time and Start embracing His light and let it shine
みんなを喜ばせようとするのはやめなさい 人生を生きなさい 古い幻想を手放しなさい 時間を無駄にするのはやめて 神の光を受け入れ 輝かせなさい
(Don't you listen) when they say (You won't make it) oh it ain't no way (Through the madness) never stop believing in yourself In the morning you'll see All the answers that free You from chains that would seem To keep you standing still
(聞かないで)みんなが言うときは (成功しないわ)ありえないって (狂気の沙汰よ)自分を信じ続けるのよ 朝になったらわかるわ あなたを解放する答えが あなたを静止させている鎖から
Don't let no one stand in your light Change the way you feel inside Nobody on this earth Can tell you what your worth Stand up, your the child of The King And you can do anything
誰にもあなたの光を邪魔させないで 心の持ち方を改めて この世の誰も あなたの価値を決められないわ 立ち上がりなさい、あなたは王の子供 何でもできるのよ
I got an angel on my shoulder and I know he been warning me To stay out the clubs where the police and warrants be 'Cause that will lead to prison where the inmates and wardens be But a lot of times we follow them when we know we ought to leave And stay up in the party when we know that we ought to leave But the women be callin' me The liquor be callin' me And what's the sense in Cons tippin' strippers named Diamond? If he gonna be conflicted no different than diamonds And the Lord is the only one that he can confide in So I don't know how you think that you could deny Him I open up the Book and the message is clear But I still be in the hood so the pressure is there To grab at that fast money just to get out of Queens To bag up the work that they give out to fiends But that ain't gonna work if I say what I mean 'Cause at the end of the day I'm trying to Get Out My Dreams
肩には天使がいて、ずっと警告してるんだ 警察や逮捕状のあるクラブには行くなと だって、そこに行けば刑務所に行っちゃうんだ、囚人や看守がいるところに だけど、多くの場合、私たちは本当は去るべきなのに、彼らの後を追いかけていくんだ 本当は去るべきなのに、パーティーに残り続けるんだ でも、女たちが僕を呼んでいる 酒が僕を呼んでいる コンがダイアモンドという名前のストリッパーにお金をチップする意味がわからない だって、彼はダイヤモンドと何ら変わらないで葛藤を抱えることになるんだ そして、神だけが彼が打ち明けられる存在 だから、どうやって君が神を否定できると考えるのかわからない 聖書を開くと、メッセージは明らか でも、まだこの地域にいるから、プレッシャーがかかってるんだ クイーンズから出ていくために、すぐに手に入るお金を掴もうとして 麻薬を売って、中毒者に渡すものを袋詰めしようとして でも、僕が本音を言うと、それはうまくいかない だって、結局のところ、僕は夢を叶えようとしているんだ
Don't let no one stand in your light Change the way you feel inside Nobody on this earth Can tell you what your worth Stand up, your a child of The King And I can do anything
誰にもあなたの光を邪魔させないで 心の持ち方を改めて この世の誰も あなたの価値を決められないわ 立ち上がりなさい、あなたは王の子供 何でもできるのよ
Don't let no one stand in your light Change the way you feel inside Nobody on this earth Can tell you what your worth Stand up, your a child of The King And I can do anything
誰にもあなたの光を邪魔させないで 心の持ち方を改めて この世の誰も あなたの価値を決められないわ 立ち上がりなさい、あなたは王の子供 何でもできるのよ
Oh yes I can Yes I can I can do all things through Christ that strengthens me Nobody on this earth can tell you what you're worth You're a child of The King Never stop believing in yourself The way you feel inside Nobody on this earth Stand up, stand up And you can do anything (Hallelujah)
ああ、できるわ できるわ 私を強くしてくれるキリストを通して、すべてのことができるわ この世の誰もあなたの価値を決められないわ あなたは王の子供 自分を信じ続けるのよ 心の持ち方を改めて この世の誰も 立ち上がりなさい、立ち上がりなさい そして、あなたはなんでもできるのよ (ハレルヤ)