Come sweetly, stab me through the shadow of an open door Wait quietly now, take us to the helplessness of it all And I wonder as I watch you slip away somehow Wonder if the only thing left is love Wonder if I ever will wait
甘く来て、開いたドアの影から私を突き刺してください 静かに待って、私たちをその無力感に連れて行ってください そして、あなたがどういうわけか消えていくのを見て、私は思います 残っている唯一のものは愛かどうか 私がいつまでも待つのかどうか
Will I ever love again? Will I ever love again?
私は再び愛せるのだろうか? 私は再び愛せるのだろうか?
Oh, lie to me Lie to me, tell me I'm not wasting time Yeah, yeah Oh, oh, convince me you miss me Your heart still beats as fast as mine Tell me lies We loved it, loved it even more than we knew We lost it, and I don't even know what to do Tell me what to do Cause I wonder why it had to slip away somehow I wonder if you'll ever wanna see me now I wonder if I'll ever be the same
ああ、私を嘘で慰めてください 私を嘘で慰めてください、私が時間を無駄にしていないと教えてください ええ、ええ ああ、ああ、私を恋しがっていることを納得させてください あなたの心臓はまだ私の心臓と同じ速さで鼓動しています 嘘を言ってください 私たちは愛し合った、私たちは知っていた以上に愛し合った 私たちはそれを失った、そして私はどうすればいいのかさえわかりません どうすればいいのか教えてください なぜそれがどういうわけか消えていかなければならなかったのか、私は思います あなたが私を再び見たいかどうか、私は思います 私が再び同じになるのかどうか、私は思います
Will I ever love again? Will I ever love again?
私は再び愛せるのだろうか? 私は再び愛せるのだろうか?
Wonder as I watch you slip away somehow I wonder if you ever wanna see me now I wonder if I'll ever wait
あなたがどういうわけか消えていくのを見て、私は思います あなたが私を再び見たいかどうか、私は思います 私がいつまでも待つのかどうか、私は思います
Will I ever love again? Will I ever love again?
私は再び愛せるのだろうか? 私は再び愛せるのだろうか?