Haunting の歌詞と日本語訳

Keep on haunting Keep on haunting me Keep on haunting Keep on haunting me

私をずっと忘れずにいて私をずっと忘れずにいて私をずっと忘れずにいて私をずっと忘れずにいて

I was as pure as a river But now I think I'm possessed You put a fever inside me And I've been cold since you left I've got a boyfriend now and he's made of gold And you've got your own mistakes in a bed at home I'm hoping you could save me now, but you break and fold You've got a fire inside, but your heart's so cold

私はかつて清らかな川のようにでも今は憑りつかれているみたいあなたは私に熱情を燃え上がらせそしてあなたは去って以来私は冷え切った今は金持ちの彼氏ができたけどあなたは自分の過ちを抱えて家にいる今ならあなたは私を救えるかもしれないと思ってたけどあなたは崩れ落ちたあなたは内に炎を抱えているのに心は冷え切っている

'Cause I've done some things that I can't speak And I've tried to wash you away, but you just won't leave So won't you take a breath and dive in deep? 'Cause I came here so you'd come for me

だって私は言えないようなことをしてきたからあなたを洗い流そうとしたけどあなたは去ってくれないだから息を吸って深く潜って私はあなたが私を迎えに来てくれるようにここに来たのよ

I'm begging you to keep on haunting I'm begging you to keep on haunting me I'm begging you to keep on haunting I know you're gonna keep on haunting me

ずっと私を忘れずにいてと懇願するわずっと私を忘れずにいてと懇願するわずっと私を忘れずにいてと懇願するわあなたはきっとずっと私を忘れずにいるでしょう

We walk as tall as the skyline And we have roots like the trees But then your eyes had to wander 'Cause they weren't looking at me You weren't looking for me

私たちは街並みのように高くそびえ立って木のように根を張っているでもあなたの視線はさまよっていただってあなたは私を見ていなかったあなたは私を探していなかった