You don't think that I'll be strong enough No, baby now I won't be the prisoner of your love (Prisoner of your love)
あなたは私がそんなに強くはないと思っているでしょう いいえ、あなたにはもう あなたの愛の囚人になるつもりはありません （あなたの愛の囚人）
Maybe you don't think that I'll be strong enough But I'm not gonna be a prisoner of your love I know you're lying, denying all of your actions So listen up cause here's my reaction
あなたは私がそんなに強くはないと思っているかもしれません でも私はあなたの愛の囚人になるつもりはありません あなたの嘘と行動をすべて否定していることはわかっています だからよく聞いて、これが私の反応です
Here comes the night No more living in the shadow of your love This is my life You always tried so hard to keep me down, but now I'll rise above Those empty lies Stop pretending that my accusations take you by surprise I've realized Now I'm ending all the secrecy, I see through your disguise
夜が来たわ もうあなたの愛の影で生きることはしない これが私の私の人生よ あなたはいつも私を押し下げようとしてきたけど、私はそれを乗り越えるわ その空虚な嘘 私の告発に驚いたふりをやめて 私は気づいたの 今、私はすべての秘密を終わらせるわ、あなたの偽りの姿を見抜いたから
All the dreams we planned I believed so I held on, I understand So when the morning comes You know that I'll be gone
私たちが計画していたすべての夢 私は信じていたから、しがみついていたの、理解しているわ だから朝が来たら あなたは私がいなくなることを知っているでしょう
You don't think that I'll be strong enough No, baby, no I won't be the prisoner of your love (Prisoner of your love)
あなたは私がそんなに強くはないと思っているでしょう いいえ、あなたにはもう あなたの愛の囚人になるつもりはありません （あなたの愛の囚人）
No longer blind I can focus on deception used to keep me by your side I read your mind Don't believe it's all a mystery, there's nothing you can hide It's all defined There's nothing you can tell me now to change the way I feel inside
もう盲目ではないわ あなたのそばに置いておくために使われた欺瞞に集中できるわ あなたの心を読めるわ すべてが謎だと信じないで、隠せるものはないわ すべてが定義されているわ もう何も言えないわ、私の心の感じ方を変えることはできないわ
All the dreams we planned I believed so I held on, I understand So when the morning comes You know that I'll be gone
私たちが計画していたすべての夢 私は信じていたから、しがみついていたの、理解しているわ だから朝が来たら あなたは私がいなくなることを知っているでしょう
You don't think that I'll be strong enough No, baby, no I won't be a prisoner of your love (Prisoner of your love) I'm just not the girl you thought I was (Not gonna be a prisoner) I won't be the prisoner of your love Of your love
あなたは私がそんなに強くはないと思っているでしょう いいえ、あなたにはもう あなたの愛の囚人になるつもりはありません （あなたの愛の囚人） 私はあなたが思っていたような女の子じゃないのよ （囚人になるつもりはない） あなたの愛の囚人になるつもりはないわ あなたの愛の
(Don't wanna be a prisoner, I don't wanna be a prisoner) No (Don't wanna be a prisoner, I don't wanna be a prisoner)
（囚人になりたくない、囚人になりたくない） いいえ （囚人になりたくない、囚人になりたくない）
So if you wanna be my love you can't be a liar Play around, you see me and then say "Mariah, I miss you" Expect me to hug and kiss you Don't mean to diss you But I guess I'm not the kind of girl you thought I was I've had enough and now I'll see you later 'cause Boy, maybe you don't think that I'll be strong enough But I won't be the prisoner, baby, of your love (You don't think) No more, no more No more, no more, no more, no more
だから、もしあなたが私の愛人になりたいなら、嘘つきじゃない方がいいわ 私と遊んで、私を見て、そして言う 「マライア、会いたかった」 私を抱きしめ、キスすることを期待しないで 失礼なことを言うつもりはないけど 私はあなたが思っていたような女の子じゃないみたいね もうたくさんよ、さようならね、だって ねえ、あなたは私がそんなに強くはないと思っているかもしれないけど 私はあなた、愛の囚人になるつもりはないわ （あなたは思わない） もう、もう もう、もう、もう、もう
No, no, baby, now I won't be the prisoner of your love (Prisoner of your love) I'm just not the girl you thought I was (Not gonna be a prisoner) Not gonna be I won't be the prisoner of your love
いいえ、いいえ、あなたにはもう あなたの愛の囚人になるつもりはありません （あなたの愛の囚人） 私はあなたが思っていたような女の子じゃないのよ （囚人になるつもりはない）囚人になるつもりはないわ あなたの愛の囚人になるつもりはないわ
I'm not one of those girls who'll wait around Crying 'cause you're playing dirty all over the town You can't do that, I'm not a doormat You're just a player, that's not my format See ya (Prisoner of your love)
私は町中を汚く遊び回るあなたのために、泣きながら待つような女の子じゃないわ そんなことはできない、私は敷物じゃないのよ あなたはただの遊び人、それは私のフォーマットじゃないわ さようなら （あなたの愛の囚人）
