Ready? One, two, three, four
準備はいい？ 1、2、3、4
This is it, here I stand I'm the light of the world, I feel grand Got this love, I can feel And I know, yes, for sure, it is real
これがそれだ、ここに立っている 私は世界の光、気分は最高だ この愛を感じている そして分かっている、確信している、これは本物だ
And it feels as though I've seen your face a thousand times And you said you really know me, too, yourself And I know that you have got addicted with your eyes But you say you're gonna live it for yourself, oh!
まるで、君と千回も顔を合わせた気がする そして君も、私をよく知っていると そして、君が私の瞳に夢中になっているのも分かる でも、君は自分の人生を生きるんだと言っている、ああ！
I never heard a single word about you Fallin' in love wasn't my plan (My plan) I never thought that I would be your lover Come on, baby, just understand
君について、何も聞いたことがない 恋に落ちるなんて、計画になかった（計画だったのに） 君の恋人になるとは思わなかった さあ、お願い、理解して
This is it, I can say I'm the light of the world, runaway We can feel this is real Every time I'm in love, that, I feel
これがそれだ、言えるよ 私は世界の光、逃げる これは本物だと感じられる 恋をするたびに、その感覚を味わえる
And I feel as though I've known you since a thousand years And you tell me that you've seen my face before And you said to me you don't want me hanging 'round Many times, want to do it here before, oh, yeah
まるで、君と千年も前から知っている気がする そして、君は以前にも私の顔を見たことがあるって言う そして、君は私に、そばにいて欲しくないと言うんだ 何度も、ここにいる前にそうしたいと思ったんだ、ああ、そうさ
I never heard a single word about you Fallin' in love wasn't my plan (My plan) I never thought that I would be your lover Come on, baby, just understand
君について、何も聞いたことがない 恋に落ちるなんて、計画になかった（計画だったのに） 君の恋人になるとは思わなかった さあ、お願い、理解して
This is it (This is it), I can feel (I can feel) I'm the light of the world, this is real Feel my song, we can say And I tell you I feel that way
これがそれだ（これがそれだ）、感じられる（感じられる） 私は世界の光、これは本物だ 私の歌を感じて、言えるよ そして、私は君に、そう思っているんだと伝えたい
And I feel as though I've known you for a thousand years And you said you want some of this yourself And you said you want to go with me all the while And I know that it's really true myself, oh, yeah
まるで、君と千年も前から知っている気がする そして、君は自分でもこれを少し欲しいと言った そして、君は私と一緒にずっといたいと言った そして、それは本当に真実だと私も分かっている、ああ、そうさ
I never heard a single word about you Fallin' in love wasn't my plan (My plan) I never thought that I would be your lover Come on, please, dear, understand (Understand) Ah-ayy I never heard a single word about you Falling in love wasn't my plan (My plan) I never thought that I would be your lover Come on, please dear, understand (Understand) Never heard a single word about you Falling in love wasn't my plan
君について、何も聞いたことがない 恋に落ちるなんて、計画になかった（計画だったのに） 君の恋人になるとは思わなかった お願い、お願い、理解して（理解して） ああー 君について、何も聞いたことがない 恋に落ちるなんて、計画になかった（計画だったのに） 君の恋人になるとは思わなかった お願い、お願い、理解して（理解して） 君について、何も聞いたことがない 恋に落ちるなんて、計画になかった
