We'll meet again Don't know where Don't know when But I know We'll meet again Some sunny day
再び会えるでしょう どこで会えるか いつ会えるかは分かりません でもきっと 再び会えるでしょう 晴れた日に
Keep smiling through Just like you Always do Until the blue skies drive The dark clouds Far away
いつも通り 笑顔でいてください あなたがいつもするように 青い空が 暗い雲を 遠くへ追いやってくれるまで
And will you please say hello To the folks that I know Tell them that I won't be long And they'll be happy to know That when you saw me go I was singing this song
そして、どうか 知っている人々に よろしく伝えてください すぐに帰りますと みんな喜んでくれるでしょう 私が去るのを見た時 この歌を歌っていたことを
We'll meet again Don't know where Don't know when But I know We'll meet again Some sunny day
再び会えるでしょう どこで会えるか いつ会えるかは分かりません でもきっと 再び会えるでしょう 晴れた日に
So honey Keep on smiling through Just like you Always do Until the blue skies drive The dark clouds Far away
だから、愛しい人よ いつも通り 笑顔でいてください あなたがいつもするように 青い空が 暗い雲を 遠くへ追いやってくれるまで
And will you please say hello To the folks that I know Tell them that I won't be long And they'll be happy to know That when you saw me go I was singing this song
そして、どうか 知っている人々に よろしく伝えてください すぐに帰りますと みんな喜んでくれるでしょう 私が去るのを見た時 この歌を歌っていたことを
We'll meet again Don't know where Don't know when But I know We'll meet again Some sunny day
再び会えるでしょう どこで会えるか いつ会えるかは分かりません でもきっと 再び会えるでしょう 晴れた日に
