Well? What's the story, morning glory? Well? Need a little time to wake up, wake up Well? What's the story, morning glory?
どうしたんだ？ 朝の輝きはどんな物語を語るんだ？ どうしたんだ？ 少し時間が必要なんだ、目を覚ますために、目を覚ますために どうしたんだ？ 朝の輝きはどんな物語を語るんだ？
I don't know what it is that makes me feel alive I don't know how to wake the things that sleep inside I only wanna see the light that shines behind your eyes I hope that I can say the things I wish I'd said To sing my soul to sleep and take me back to bed Who wants to be alone when we can feel alive instead?
僕を生き生きとさせるものが何か、わからない 眠っている心の奥底を呼び覚ます方法もわからない ただ、君が目の中に輝いている光だけを見たい 言いたいことを言えたらいいのに、そう願っている 魂を眠りにつけ、ベッドに連れ戻したい 生き生きとした感覚を得られるなら、誰だって一人になりたくないだろう？
Because we need each other We believe in one another And I know we're going to uncover What's sleepin' in our soul Because we need each other We believe in one another I know we're going to uncover What's sleepin' in our soul What's sleepin' in our soul
だって、僕らは互いに必要なんだ 互いを信じているんだ そして、僕らは心の奥底に眠っているものを見つけ出すだろう だって、僕らは互いに必要なんだ 互いを信じているんだ そして、僕らは心の奥底に眠っているものを見つけ出すだろう 心の奥底に眠っているものを見つけ出すだろう
There are many things that I would like to know And there are many places that I wish to go But everything's depending on the way the wind may blow I don't know what it is that makes me feel alive I don't know how to wake the things that sleep inside I only want to see the light that shines behind your eyes
知りたいことがたくさんあるんだ 行ってみたい場所もたくさんあるんだ でも、すべては風の吹く方向次第なんだ 僕を生き生きとさせるものが何か、わからない 眠っている心の奥底を呼び覚ます方法もわからない ただ、君が目の中に輝いている光だけを見たい
Because we need each other We believe in one another And I know we're going to uncover What's sleepin' in our soul Because we need each other We believe in one another And I know we're going to uncover What's sleepin' in our soul What's sleepin' in our soul
だって、僕らは互いに必要なんだ 互いを信じているんだ そして、僕らは心の奥底に眠っているものを見つけ出すだろう だって、僕らは互いに必要なんだ 互いを信じているんだ そして、僕らは心の奥底に眠っているものを見つけ出すだろう 心の奥底に眠っているものを見つけ出すだろう
What's sleepin' in our soul What's sleepin' in our soul 'Cause we believe 'Cause we believe Yeah, we believe 'Cause we believe 'Cause we believe 'Cause we believe Because we need Because we need
心の奥底に眠っているものを見つけ出すだろう 心の奥底に眠っているものを見つけ出すだろう だって、僕らは信じているんだ だって、僕らは信じているんだ ああ、僕らは信じているんだ だって、僕らは信じているんだ だって、僕らは信じているんだ だって、僕らは信じているんだ だって、僕らは必要なんだ だって、僕らは必要なんだ
