One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
Wakey wakey, rise and shine It's on again, off again, on again Watch me fall like dominoes In pretty patterns Fingers in the blackbird pie I'm tingling, tingling, tingling It's what you feel not what you ought to What you ought to Reasonable and sensible
起きろ、起きろ、太陽が昇ってる また始まった、止まった、また始まった 見ていて、まるでドミノ倒しみたいに崩れていく 美しいパターンで フィンガーはブラックバードパイの中 チクチクする、チクチクする、チクチクする 感じるもの、それが正しいのではなく、 そうあるべき 道理にかなっていて分別のある
Dead from the neck up I guess I'm stuffed, stuffed, stuffed We thought you had it in you But not, not, not For no real reason
頭から死んでる 多分私は詰め込まれている、詰め込まれている、詰め込まれている あなたは持っていると思っていたけど 違う、違う、違う なんの理由もなく
Squeeze the tubes and empty bottles I take a bow, take a bow, take a bow It's what you feel not what you ought to What you ought to The elephant that's in the room Is tumbling, tumbling, tumbling In duplicate and triplicate and Plastic bags In duplicate and triplicate
チューブを絞って、ボトルを空にする 私は頭を下げる、頭を下げる、頭を下げる 感じるもの、それが正しいのではなく、 そうあるべき 部屋の中にいる象 転げ落ちている、転げ落ちている、転げ落ちている 複製と三つ葉と ビニール袋 複製と三つ葉
Dead from the neck up I guess I'm stuffed, stuffed, stuffed We thought you had it in you But not, not, not Exactly where do you get off Is enough, is enough? I love you but enough is enough Enough of that stuff There's no real reason
頭から死んでる 多分私は詰め込まれている、詰め込まれている、詰め込まれている あなたは持っていると思っていたけど 違う、違う、違う 一体どこであなたは調子に乗っているの? 十分じゃない? 愛してるけど十分すぎるよ そのくらいのものはもうたくさんだ なんの理由もなく
You've got a head full of feathers You got melted to butter
あなたは頭がいっぱい羽根 あなたはバターで溶けてしまった
他の歌詞も検索してみよう
#ロック
-
孤独で悲しい一日の描写。孤独で耐え難い日々が永遠に続くような感覚が伝わってきます。この孤独な日は、人生で最も寂しい一日であり、誰かと一緒にいたい、あるいは一緒にいたいと切実に願う様子が歌われています。
-
この曲は、恋人が自分と同じように傷つくことを恐れて、相手に別れを告げる場面を描いています。恋人への愛情と不安が入り混じり、切ない思いが歌われています。
-
この曲は、愛情が長寿に繋がるという医学的発見を歌ったものです。恋人たちは、互いに愛し合うことで、より長く生きることができるというメッセージが込められています。
-
U2の"Drowning Man"の歌詞の日本語訳です。この曲は、愛する人への深い愛情と支えを歌っています。困難な時期でも、決して諦めず、愛を貫くという力強いメッセージが込められています。