I'm broke but I'm happy
お金はないけど、幸せだよ
I'm poor but I'm kind
貧乏だけど、優しいよ
I'm short but I'm healthy, yeah
背は低いけど、健康だよ
I'm high but I'm grounded
浮かれてるけど、地に足がついてる
I'm sane but I'm overwhelmed I'm lost but I'm hopeful, baby What it all comes down to
正気だけど、圧倒されてる 迷ってるけど、希望があるよ、ベイビー 結局、全ては
What it all comes down to
結局、全ては
Is that everything's gonna be
全てがうまくいくって事なんだ
Fine, fine, fine Cause I've got one hand in my pocket And the other one is giving a high five
大丈夫、大丈夫、大丈夫 だって、片手はポケットに入ってるし もう片方の手はハイタッチしてるんだ
Cause I got one hand in my pocket
だって、片手はポケットに入ってるんだ
I feel the earth move under my feet
足の下で、大地が動いてるのが感じる
I feel the sky tumbling down (Tumbling down)
空が崩れ落ちてくるのが感じる(崩れ落ちてくる)
I feel my (Heart start to trembling) Whenever you're around {You're around} What it all comes down to {What it all comes down to} Is that everything's gonna be (Quite alright)
(心が震え始めるのが感じる) 君がそばにいると (君がそばにいると) 結局、全ては (全てがうまくいく)
Cause I've got one hand in my pocket And the other one is flicking a cigarette
だって、片手はポケットに入ってるし もう片方の手はタバコを弾いてるんだ
Yeah, I got one hand in my pocket (Ooh, baby) Baby
そう、片手はポケットに入ってるんだ(オー、ベイビー) ベイビー
When I see your face
君の顔を見る時
Mellow as the month of May
5月の様に穏やか
Oh, darling {Darling} I can't stand it when you (Look at me that way)
オー、ダーリン (そんな風に)見てくるの、もう我慢できない
I feel drunk but I'm sober I'm young and I'm underpaid I'm tired but I'm working, yeah
酔っ払ってるけど、酔ってない 若くて、給料は安い 疲れてるけど、働いてるよ
And what it all comes down to, my friends Yeah Is that everything's just (I feel the sky tumbling down)
結局、みんな、そうなんだ そう 全てはうまくいく(空が崩れ落ちてくるのが感じる)
Fine, fine, fine
大丈夫、大丈夫、大丈夫
(I feel my) heart start to trembling Whenever you're around (Well I've got) one hand in my pocket
(心が)震え始めるのが感じる 君がそばにいると (片手は)ポケットに入ってる
And the other one is playing the piano
もう片方の手はピアノを弾いてるんだ
I feel the earth move under my feet
足の下で、大地が動いてるのが感じる
Well I've got (One hand in my pocket) And the other one is playing the piano
片手は (ポケットに入ってる) もう片方の手はピアノを弾いてる
I feel the earth move under my feet
足の下で、大地が動いてるのが感じる
And what it all comes down to, my friends (What it all comes down to) Yeah, is that everything is just
結局、みんな、そうなんだ(結局、全ては) そう、全てはうまくいく
Fine, fine, fine ('Cause I've got) one hand in my pocket And the other one is hailing a taxi cab
大丈夫、大丈夫、大丈夫 (だって、片手は)ポケットに入ってるし もう片方の手はタクシーを呼んでるんだ
I feel the sky (Tumbling down)
空が(崩れ落ちてくるのが感じる)