この曲は、Rex Orange Countyが歌う、不安と不確実性に満ちた恋愛を描いた曲です。歌詞では、語り手が、自分にとって脅威となる可能性のある相手への不安を感じながらも、その相手に惹かれている複雑な感情を表現しています。夏のガーデンや電話でのやり取りなど、具体的な情景描写を通して、語り手の切ない心情が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I hope he's not a threat to me But I'm still gonna feel it I don't believe it I can't achieve it I hope he's not a threat to me But I'm still gonna feel it I don't believe it I can't achieve it I hope he's not a threat to me

彼が私にとって脅威でなければいいのに それでも、私はそれを実感する 私は信じない 私は達成できない 彼が私にとって脅威でなければいいのに それでも、私はそれを実感する 私は信じない 私は達成できない 彼が私にとって脅威でなければいいのに

We could wait for weeks I'm gonna be right here overthinking through I could be the only one But I might not be him and it drives me too wild I'm thinking of a man much more than I

私たちは数週間待つことができる 私はここにいて、考えすぎている 私は唯一の人かもしれない でも、私は彼ではないかもしれないし、それは私を狂わせる 私は、もっと彼のことばかり考えている

Waking up fast in the morning Summertime, meet me in the garden, somewhere I I'ma be honest, I don't wanna keep you in a boring life I can pick up when you're calling Keep it real with you always We can take it real slow now I can speed it up, oh There's different people here now (There's different people here now)

朝早く目を覚ます 夏、庭で会おう、どこかで 正直に言うと、退屈な人生に君を閉じ込めておきたくない 君が電話をかけてきたら、すぐに取るよ いつも君に正直でいるよ ゆっくりと進めてもいいし 急いでも大丈夫、ああ 今は、いろんな人がいるんだ (今は、いろんな人がいるんだ)

I hope he's not a threat to me But I'm still gonna feel it I don't believe it I can't achieve it I hope he's not a threat to me But I'm still gonna feel it I don't believe it I can't achieve it I hope he's not a threat to me

彼が私にとって脅威でなければいいのに それでも、私はそれを実感する 私は信じない 私は達成できない 彼が私にとって脅威でなければいいのに それでも、私はそれを実感する 私は信じない 私は達成できない 彼が私にとって脅威でなければいいのに

(To me) Oh, yeah

(私にとって) ああ、そう

We could wait for weeks I'm gonna be right here overthinking through I could be the only one But I might not be him and it drives me too wild I'm thinking of a man much more than I

私たちは数週間待つことができる 私はここにいて、考えすぎている 私は唯一の人かもしれない でも、私は彼ではないかもしれないし、それは私を狂わせる 私は、もっと彼のことばかり考えている

Waking up fast in the morning Summertime, meet me in the garden, somewhere I I'ma be honest, I don't wanna keep you in a boring life I can pick up when you're calling Keep it real with you always We can take it real slow now I can speed it up, oh There's different people here now (There's different people here now) Waking up fast in the morning Summertime, meet me in the garden, somewhere I I'ma be honest, I don't wanna keep you in a boring life I can pick up when you're calling Keep it real with you always We can take it real slow now

朝早く目を覚ます 夏、庭で会おう、どこかで 正直に言うと、退屈な人生に君を閉じ込めておきたくない 君が電話をかけてきたら、すぐに取るよ いつも君に正直でいるよ ゆっくりと進めてもいいし 朝早く目を覚ます 夏、庭で会おう、どこかで 正直に言うと、退屈な人生に君を閉じ込めておきたくない 君が電話をかけてきたら、すぐに取るよ いつも君に正直でいるよ ゆっくりと進めてもいいし

I hope he's not a threat to me But I'm still gonna feel it I don't believe it I can't achieve it I hope he's not a threat to me But I'm still gonna feel it I don't believe it I can't achieve it

彼が私にとって脅威でなければいいのに それでも、私はそれを実感する 私は信じない 私は達成できない 彼が私にとって脅威でなければいいのに それでも、私はそれを実感する 私は信じない 私は達成できない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rex Orange County の曲

#ポップ

#イギリス