Hello, hello, baby, you called I can't hear a thing I have got no service In the club, you say, say Wha-wha-what did you say? Are you breakin' up on me Sorry I cannot hear you I'm kinda busy
ハロー、ハロー、ベイビー、電話くれたのね 何も聞こえないわ 電波が入らないのよ クラブにいるのよ、あなたは、あなたは 何て言ったの？ 何て言ったの？ 私と別れるつもりなの？ ごめんなさい、聞こえないわ、ちょっと忙しいの
K-Kinda busy, k-kinda busy Sorry I cannot hear you I'm kinda busy
ちょっ、ちょっと忙しいの、ちょっ、ちょっと忙しいの ごめんなさい、聞こえないわ、ちょっと忙しいの
Just a second It's my favorite song they're gonna play And I cannot text you with a drink in my hand, eh You should've made some plans with me You knew that I was free And now you won't stop calling me I'm kinda busy
ちょっと待って 今、私のお気に入りの曲が流れてるんだもの それに、飲み物を持った手であなたにテキストなんてできないわ 私と計画を立ててくれたらよかったのに 私がフリーだって知ってたでしょう なのに、電話が止まらないのよ ちょっと忙しいの
Stop callin', stop callin' I don't wanna think anymore (I left my head and my heart on the dancefloor) Stop callin', stop callin' I don't wanna talk anymore (I left my head and my heart on the dancefloor)
電話しないで、電話しないで もう考えたくないの （頭も心もダンスフロアに残してきたから） 電話しないで、電話しないで もう話したくないの （頭も心もダンスフロアに残してきたから）
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (Stop telephonin' me) Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (I'm busy) Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (Stop telephonin' me) Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (Oh!)
エヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ（電話しないで） エヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ（忙しいのよ） エヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ（電話しないで） エヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ（オー！）
And you're not gonna reach my telephone! (Oh!)
あなたの電話は私の電話に届かないのよ！（オー！）
Call all you want, but there's no one home And you're not gonna reach my telephone (Hey-hey!) 'Cause I'm out in the club and I'm sipping that bubb
いくら電話をかけても、誰もいないわ あなたの電話は私の電話に届かないわ（ヘイヘイ！) だって、私はクラブにいるのよ、そして、あのバブルを飲んでいるの
And you're not gonna reach my telephone
あなたの電話は私の電話に届かないのよ
Boy, the way you blowing up my phone Won't make me leave no faster Put my coat on faster Leave my girls no faster I should've left my phone at home 'Cause this is a disaster Calling like a collector Sorry, I cannot answer
ねえ、電話で私をこんなに悩ませても 早く出て行くことにはならないわ コートを着て 女の子たちと もっと早く出ていくことにはならないわ 電話は家に置いてくるべきだったわ だって、これは大惨事よ コレクターみたいに電話してくるわ ごめんなさい、出られないわ
Sometimes I feel like I live in grand central station (Tonight I'm not takin' no calls 'cause I'll be dancin') Dancin' (I'll be dancin') Dancin' (I'll be dancin') Tonight I'm dancin' (Tonight I'm not takin' no calls; 'Cause I'll be dancin')
時々、私はグランドセントラルステーションに住んでいるような気がするわ （今夜は電話に出ないわ、だって踊るから） 踊る（踊るから） 踊る（踊るから） 今夜は踊るの（今夜は電話に出ないわ、だって踊るから）
Stop callin', stop callin' I don't wanna think anymore
電話しないで、電話しないで もう考えたくないの
I left my head and my heart on the dancefloor
頭も心もダンスフロアに残してきたから
Stop callin', stop callin' I don't wanna talk anymore
電話しないで、電話しないで もう話したくないの
I left my head and my heart on the dancefloor
頭も心もダンスフロアに残してきたから
Stop callin', stop callin' I don't wanna think anymore
電話しないで、電話しないで もう考えたくないの
I left my head and my heart on the dancefloor
頭も心もダンスフロアに残してきたから
Stop callin', stop callin' I don't wanna talk anymore
電話しないで、電話しないで もう話したくないの
I left my head and my heart on the dancefloor
頭も心もダンスフロアに残してきたから
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (Stop telephonin' me) Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (I'm busy) Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh {Stop telephonin' me} Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
エヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ（電話しないで） エヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ（忙しいのよ） エヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ（電話しないで） エヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ
