Smooth like butter Like a criminal undercover Gon' pop like trouble Breakin' into your heart like that (Ooh) Cool shade stunner Yeah, I owe it all to my mother Hot like summer Yeah, I'm makin' you sweat like that Break it down
滑らかでバターのよう まるで潜入捜査官のように トラブルのように弾ける そうやって君の中に侵入していく(Ooh) クールな影、魅惑的な そうだ、すべてを母に感謝する 熱い夏のように そうやって汗だくにしてやる 壊してみよう
Ooh, when I look in the mirror I'll melt your heart into two I got that superstar glow so (Ooh) Do the boogie like
Ooh、鏡に映る自分 君の心を二つに溶かしてしまう スーパースターの輝きを放つから (Ooh) ブギーを踊ろう
Side step, right, left to my beat High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Side step, right, left to my beat Get it, let it roll
横歩き、右、左、僕のビートに合わせて 月のように高く、僕と一緒に揺れて、ベイビー 僕にはその熱があるって知ってるだろ 見せてあげよう、だって言葉は安いから 横歩き、右、左、僕のビートに合わせて 手に入れて、流れに乗ろう
Smooth like butter Pull you in like no other Don't need no Usher To remind me you got it bad Ain't no other That can sweep you up like a robber Straight up, I got ya Makin' you fall like that Break it down
滑らかでバターのよう 他の誰よりも君を惹きつける アッシャーなんて必要ない 君が病みついてるって思い出させてくれる 他にいない 泥棒のように君をさらっていくことができるのは 真っ直ぐに、君を手に入れた そうやって君を落とす 壊してみよう
Ooh, when I look in the mirror I'll melt your heart into two I got that superstar glow so (Ooh) Do the boogie like
Ooh、鏡に映る自分 君の心を二つに溶かしてしまう スーパースターの輝きを放つから (Ooh) ブギーを踊ろう
Side step, right, left to my beat High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Side step, right, left to my beat Get it, let it roll
横歩き、右、左、僕のビートに合わせて 月のように高く、僕と一緒に揺れて、ベイビー 僕にはその熱があるって知ってるだろ 見せてあげよう、だって言葉は安いから 横歩き、右、左、僕のビートに合わせて 手に入れて、流れに乗ろう
Get it, let it roll Get it, let it roll
手に入れて、流れに乗ろう 手に入れて、流れに乗ろう
Ice on my wrist, I'm the nice guy Got the right body and the right mind Rollin' up to party, got the right vibe Smooth like (Butter), hate us (Love us) Fresh boy pull up and we lay low All the playas get movin' when the bass low Got ARMY right behind us when we say so Let's go
手首には氷、僕はいいやつ 完璧な体と頭脳 パーティーにやってくる、最高のバイブス 滑らかで (バター)、嫌う (愛してくれる) フレッシュな少年がやってきて、静かに過ごす ベースが低いと、プレイヤー全員が動き出す 僕らがそう言うとき、ARMY がすぐ後ろにいる 行こう
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat) High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap (You know that talk is cheap) Side step, right, left to my beat Get it, let it roll
横歩き、右、左、僕のビートに合わせて (右、左、僕のビートに合わせて) 月のように高く、僕と一緒に揺れて、ベイビー 僕にはその熱があるって知ってるだろ 見せてあげよう、だって言葉は安いから (言葉は安いって知ってるだろ) 横歩き、右、左、僕のビートに合わせて 手に入れて、流れに乗ろう
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner) And you know we don't stop Hot like (Summer), ain't no (Bummer) You be like, oh my god We gon' make you rock and you say (Yeah) We gon' make you bounce and you say (Yeah) Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!
滑らかで (バター)、クールな影 (魅惑的な) そして、僕らは止まらない 熱い (夏)、つまらない (ことはない) 君は言うだろう、なんてことだ 君を揺さぶって、君は言う (Yeah) 君を跳ねさせて、君は言う (Yeah) もっと熱い？もっと甘い？もっとクール？バター！
Get it, let it roll
手に入れて、流れに乗ろう
