Star Lost

Stray Kidsの楽曲「Star Lost」は、愛しすぎて失うことを恐れる気持ち、そしてその痛みから逃れられない苦悩を描いた曲です。歌詞は、愛を失った寂しさ、傷つきながらも相手に執着する様子、そしてもう戻れない過去の苦しみを表現しています。繰り返される「Star Lost」という言葉は、失われた愛に対する切ない思いと、その喪失によって彷徨う心を象徴しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

어두워져 가는 day by day 욕심조차 잃어버린 나에게 혼자 남겨진 듯한 마음이 날 집어삼킨다 아무 일도 없었던 것처럼 덤덤하게 살아 봐도 난 두려워져 가 홀로 남겨져 버릴까

毎日同じように 君に届かない気持ち 空虚で満たされない 僕はここにいるのに 君の姿は消えてしまった もう二度と戻らない ただ君を想うだけ

Yeah They say, "You better be alone, it hurts" 네가 없는 이곳에선 허공에 날리는 질문 더럽게 허전한 기분 언젠간 이 공허함이 채워지길 바래 어딘지만 말해 금방 갈게 생각보다 멀지 않을 거야

みんな言うんだ 「孤独の方がマシだ、傷つくだけだ」と でも僕は違う 君がいない世界なんて 意味がないんだ 君に会いたい、君の声を聞きたい そう願うばかり でももう遅いんだ

밤하늘 속에 너를 상상을 해 넌 어디선가 날 위로해 Don't matter 당장 모든 걸 잃어도 네 생각을 하며 버텨 어디라도 갈게

もう戻れないとわかっているのに 君への想いは消えない もうどうでもいい もう何もかもどうでもいい 君がいればそれでよかったんだ

오늘도 Trippin', I'm trippin', I'm trippin' 너란 빛을 찾아 거울 속에 비친 난 마치 길을 잃은 것처럼 stuck in the dark 깊은 안개 속에 헤맨다 I'm star lost

もうだめだ 混乱している、ずっと混乱している 君を求めてさまよう 暗闇の中に光は見えない 僕は一人ぼっち もう戻れない、星を失ったんだ

꿈속에서도 네가 그리워 자꾸 난 널 찾게 돼 길을 헤매다가 다시 찾아와 또 같은 자리에 왔다 갔다 reset 눈을 뜨면 play back 어지러워 crazy 두려워도 keep playing

暗闇の中で君を探している でももういない、わかっているのに それでもまだ君を信じたい 君と過ごした時間、君との思い出 すべてが消えてしまった もう二度と戻らない それでもまだ君を想う

꽉 잡아 흔들리는 내 맘 멈출 수가 없어 can't stop 네 생각에 자꾸 멍때리지 지구 한 바퀴를 뺑뺑이 네가 어디에 있든 찾아낼 거란 믿음 뒤돌아보지 않을 거야

すべてが壊れてしまった もう止まれない 君の言葉は空虚な響き 何も残っていない それでもまだ君を信じているんだ 君を探している、君に会いたい でももう遅いんだ

밤하늘 속에 너를 상상을 해 넌 어디선가 날 위로해 Don't matter 당장 모든 걸 잃어도 네 생각을 하며 버텨 어디라도 갈게

もう戻れないとわかっているのに 君への想いは消えない もうどうでもいい もう何もかもどうでもいい 君がいればそれでよかったんだ

오늘도 Trippin', I'm trippin', I'm trippin' 너란 빛을 찾아 거울 속에 비친 난 마치 길을 잃은 것처럼 stuck in the dark 깊은 안개 속에 헤맨다 I'm star lost

もうだめだ 混乱している、ずっと混乱している 君を求めてさまよう 暗闇の中に光は見えない 僕は一人ぼっち もう戻れない、星を失ったんだ

Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy) Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy) 내 모든 감각 (Oh-oh, oh-oh) 정해진 방향 (Oh-oh, oh-oh) 널 따라가 all out (Oh-oh, ayy-oh) 'Cause trust me, I'll be with you, star lost

ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ もう何もかもがダメになった すべてを失った もう限界だ 信じてくれ、僕は君と一緒にいる、星を失った僕を

오늘도 Trippin', I'm trippin', I'm trippin' (Oh, yeah) 너란 빛을 찾아 거울 속에 비친 난 마치 (거울 속에 비친 난 마치) 길을 잃은 것처럼 stuck in the dark (Stuck in the dark) 깊은 안개 속에 헤맨다 (Ah)

もうだめだ 混乱している、ずっと混乱している 君を求めてさまよう 暗闇の中に光は見えない 僕は一人ぼっち もう戻れない、星を失ったんだ

You got me feeling star lost, star lost (Hoo-hoo) Yeah, I'll be star lost, star lost (Hoo-hoo) Fe-feeling star lost, star lost (Hoo-hoo) Yeah, I'll be star lost, star lost You got me feeling star lost, star lost (Hoo-hoo) Yeah, I'll be star lost, star lost (Hoo-hoo) Fe-feeling star lost, star lost (Hoo-hoo) Yeah, I'll be star lost, star lost I'm star lost

僕は星を失った、星を失った ああ、僕は星を失った 星を失った、星を失った ああ、僕は星を失った 僕は星を失った、星を失った ああ、僕は星を失った 星を失った、星を失った ああ、僕は星を失った 僕は星を失った

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Stray Kids の曲

#ポップ

#ダンス

#韓国

#K POP

#韓国語