Swizz Beatz DC, Destiny Child (Slim Thuga)
Swizz Beatz DC, Destiny Child (Slim Thuga)
You need to stop playin' 'round with all them clowns and the wankstas (Huh) Good girls gotta get down with the gangstas (With the gangstas) Go 'head, girl, put some back and some neck up on it (Neck up on it) While I stand up in the background and check up on it
あんたは、あの道化師たちやワンクスタたちと遊びやめて、(ハハ) いい女の子は、ギャングスタたちと仲良くしなきゃね。 (ギャングスタたちと) さあ、女の子、ちょっとお尻と首を振ってよ。(首を振ってよ) 私が後ろに立って、チェックするから
Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight
うわ、あなた、私のこと気に入ってるみたいね。 こっちに来て、チェックしてよ 私があなたにさせてあげるわ 女の子たち、彼らにチェックさせてあげましょう 彼らがチェックしてる間、見てて お尻を振って、突き出して、腰を動かして、止めて 今夜、私をチェックして
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it (Ooh) While I turn around (You), you watch me check up on it Ooh, you watchin' me shake it, I see it in your face Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement You can look at it, as long as you don't grab it (Ooh) If you don't go braggin' (You), I might let you have it You think that I'm teasin', but I ain't got no reason I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
もし持ってるなら、見せつけて、あなた、きっと欲しいんでしょ。(うわあ) 私が振り返ったら (あなた)、チェックしてる姿を見られるわ うわあ、私のお尻を振ってるのを見て、あなたの顔にわかるわ 我慢できない、燃えてるわ、あなた、びっくりして見てるわね 見てていいけど、触っちゃダメよ。(うわあ) もし自慢しないなら (あなた)、あげるかもしれないわ 私がからかってると思うでしょ、でも理由はないのよ きっと満足させるわ、でもまずあなたを試さないと
Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight
うわ、あなた、私のこと気に入ってるみたいね。 こっちに来て、チェックしてよ 私があなたにさせてあげるわ 女の子たち、彼らにチェックさせてあげましょう 彼らがチェックしてる間、見てて お尻を振って、突き出して、腰を動かして、止めて 今夜、私をチェックして うわ、あなた、私のこと気に入ってるみたいね。 こっちに来て、チェックしてよ 私があなたにさせてあげるわ 女の子たち、彼らにチェックさせてあげましょう 彼らがチェックしてる間、見てて お尻を振って、突き出して、腰を動かして、止めて 今夜、私をチェックして
I can tell you wanna taste it, but I'm gon' make you chase it (Ooh) You've got to be patient (You), I like my men patient More patience, you take my get you in more places You can't be abrasive, has to know to pace it If I let you get up on it, you gotta make a promise (Ooh) That you gon' put it on me (You) like no one's put it on me Don't bore me, just show me (No), all men talk, but don't please I can be a tease, but I really wanna please you
あなたの気持ちがわかるわ、味わいたいんでしょ、でも追いかけさせるわよ。(うわあ) 我慢しなきゃね (あなた)、私は男に我慢強さを求めるの もっと我慢すれば、もっと連れて行ってくれるのよ 乱暴じゃダメよ、ペースを掴まなきゃ あなたに近づけたら、約束してね。(うわあ) 私を、誰もしたことのないように愛してくれるって 退屈させないで、見せてよ (ダメよ)、男は皆しゃべるけど、満足させてくれない 私はからかい上手だけど、あなたを本当に満足させたいのよ
Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it (Ha) Check on me tonight
うわ、あなた、私のこと気に入ってるみたいね。 こっちに来て、チェックしてよ 私があなたにさせてあげるわ 女の子たち、彼らにチェックさせてあげましょう 彼らがチェックしてる間、見てて お尻を振って、突き出して、腰を動かして、止めて 今夜、私をチェックして うわ、あなた、私のこと気に入ってるみたいね。 こっちに来て、チェックしてよ 私があなたにさせてあげるわ 女の子たち、彼らにチェックさせてあげましょう 彼らがチェックしてる間、見てて お尻を振って、突き出して、腰を動かして、止めて (ハ) 今夜、私をチェックして
Well, it's the King of the Underground and the King of the Trill (Trill) Standin' on the top of the South like the King of the Hill You're tuned into a winner that's never takin' a loss (Loss) Reppin' Houston with Beyoncé and Slim Thug, the Boss Diamonds on the wood peel, I'm a Dirty South soldier Draped up in that Crown Holder, thought I told ya (Thought I told ya) I like your wiggle and the way that you work it But no touchin', just watchin' you twerk it I'm checkin' up on you tonight (Yeah)
そう、アンダーグラウンドのキングとトリルのキング (トリル) ヒップホップ界の頂点に立って、ヒルのキングみたい 負けを知らない勝者、常にチューニングされてます (負け) ヒューストンを代表して、Beyoncé と Slim Thug とボスとして 木製のインテリアにダイヤが光る、サウスの兵士 クラウンホルダーを身につけ、言ったでしょ (言ったでしょ) あなたの腰の動きと踊り方が好きよ でも触っちゃダメ、ただ踊ってるのを見ていたい 今夜、チェックしてるわ (Yeah)
Ooh, boy, you lookin' like you like what you see (Yeah, yeah) Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it (All my ladies) Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it (Yeah) Check on me tonight (Na-na-na-na-na)
うわ、あなた、私のこと気に入ってるみたいね。(Yeah, yeah) こっちに来て、チェックしてよ 私があなたにさせてあげるわ (私の女の子たち) 女の子たち、彼らにチェックさせてあげましょう 彼らがチェックしてる間、見てて お尻を振って、突き出して、腰を動かして、止めて (Yeah) 今夜、私をチェックして (Na-na-na-na-na)
(Check on it, check on it) Ooh, boy, you lookin' like you like what you see (Woo) (Check on it, check on it) Won't you come over and check up on it (Ooh) I'ma let you work up on it (Yeah) (Check on it, know you want it) Ladies, let 'em check up on it (Yeah) Watch it while he check up on it (Check on it, hey) Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight (Hey)
(チェックして、チェックして) うわ、あなた、私のこと気に入ってるみたいね (Woo) (チェックして、チェックして) こっちに来て、チェックしてよ (Ooh) 私があなたにさせてあげるわ (Yeah) (チェックして、欲しいんでしょ) 女の子たち、彼らにチェックさせてあげましょう (Yeah) 彼らがチェックしてる間、見てて (チェックして、ヘイ) お尻を振って、突き出して、腰を動かして、止めて 今夜、私をチェックして (Hey)
Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it (You so sexy, boy) Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it (And I know you want it) Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight (So baby, check up on me) Ooh, boy, you lookin' like you like what you see (He havin' such a good time) Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it (I'm gonna work it, baby, you're mine) Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it (All mine, all mine) Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight
うわ、あなた、私のこと気に入ってるみたいね。 こっちに来て、チェックしてよ 私があなたにさせてあげるわ (めちゃくちゃセクシーね、あなた) 女の子たち、彼らにチェックさせてあげましょう 彼らがチェックしてる間、見てて (きっと欲しいんでしょ) お尻を振って、突き出して、腰を動かして、止めて 今夜、私をチェックして (だから、私をチェックして) うわ、あなた、私のこと気に入ってるみたいね。(楽しんでるみたいね) こっちに来て、チェックしてよ 私があなたにさせてあげるわ (私が踊るわ、あなた、私のものよ) 女の子たち、彼らにチェックさせてあげましょう 彼らがチェックしてる間、見てて (全部私のもの、全部私のもの) お尻を振って、突き出して、腰を動かして、止めて 今夜、私をチェックして
