Whoo Ooh, ooh Star (Ooh) I'm wishing (Ooh) Wishing, wishing On a star (Ah)
ウー オー、オー 星 (オー) 願いをかけてる (オー) 願いをかけてる、願いをかけてる 星に (アー)
I'm wishing on a star To follow where you are I'm wishing on a dream To follow what it means And I wish on all the rainbows that I see I wish on all the people who really dream And I'm wishing on tomorrow, praying it never comes And I'm wishing on our love, the things we never done
星に願いをかけてる あなたがどこにいるか、ついていくために 夢に願いをかけてる その意味を理解するために そして、見えるすべての虹に願いをかけるわ 本当に夢を見るすべての人に願いをかけるわ そして、明日に願いをかけて、来ないでほしいと祈ってる そして、私たちの愛に願いをかけて、私たちがまだやっていないことに
I never thought I'd see A time when you would be So far away from home So far away from me Just think of all the moments that we've spent I just can't let you go from me, we were meant I didn't mean to hurt you, but I know In the game of love, you reap what you sow (Sow)
あなたがあんなに 遠く離れた場所にいるなんて、考えたこともなかったわ 家から遠く離れて 私から遠く離れて 一緒に過ごした瞬間を思い出して あなたを離したくない、私たちは運命だったのよ あなたを傷つけるつもりはなかったけど、わかってる 愛のゲームでは、蒔いた種は必ず実る (蒔く)
I feel it's time we should make up, baby I feel it's time for us to get back together And make the best of things, oh, baby When we're together Whether or never I feel it's time we should make up, baby I feel it's time for us to get back together And make the best of things, oh, baby When we're together (Let's get together, baby) Whether or never
私たちは仲直りするべき時だと感じるわ、ベイビー 私たちが再び一緒になる時だと感じるわ そして、良い方向へ進んでいこう、オー、ベイビー 一緒にいる時 いつまでも 私たちは仲直りするべき時だと感じるわ、ベイビー 私たちが再び一緒になる時だと感じるわ そして、良い方向へ進んでいこう、オー、ベイビー 一緒にいる時 (一緒にいよう、ベイビー) いつまでも
I'm wishing on a star (Wishing on a star) To follow where you are (To follow where you are) I'm wishing on a dream (I'm wishing on a dream) To follow what it means (To follow what it means) And I wish on all the rainbows that I see I wish on all the people who really dream I'm hoping all the days to come and days to go I'm hoping on days of loving, loving you so
星に願いをかけてる (星に願いをかけてる) あなたがどこにいるか、ついていくために (あなたがどこにいるか、ついていくために) 夢に願いをかけてる (夢に願いをかけてる) その意味を理解するために (その意味を理解するために) そして、見えるすべての虹に願いをかけるわ 本当に夢を見るすべての人に願いをかけるわ 未来のすべての日々、そして過ぎ去ったすべての日々に願いをかけてる あなたを愛する日々を願って、あなたをとても愛する日々を
Baby, forgive me Let's make up, I'm sorry Let's be together Break up, never The love we have's been special so far 'Til we get back, I'm wishing on (A star)
ベイビー、許して 仲直りしよう、ごめん 一緒にいよう 別れるのは、絶対に嫌 私たちが持っている愛は、今までも特別だったのよ 私たちが戻ってくるまで、星に願いをかけてる (星に)
