Good day in my mind, safe to take a step out Get some air now, let yo edge out Too soon, I spoke You be heavy in my mind, can you get the heck out? I need rest now, got me bummed out You so, you so, you Baby, baby, babe I've been on my empty mind shit
頭の中はいい日、一歩踏み出すのも安全よ 新鮮な空気を吸って、その鋭さを出しなさい 早すぎるわ、私が喋っちゃった あなたは私の頭の中を重くしてる、出て行ってくれる？ 私は今休息が必要なの、落ち込んでる あなたはとても、あなたはとても、あなたは ベイビー、ベイビー、ベイビー 私はずっと空っぽの頭の中のことばかり考えてきたわ
I try to keep from losin' the rest of me I worry that I wasted the best of me on you, babe You don't care Said, "Not tryna be a nuisance, this is urgent" Tryna make sense of loose change Got me a war in my mind Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me Choose to watch while the world break up in front of me
私は残りの自分自身を失わないようにしようとしてる あなたに最高の私を無駄にしたのではないかと心配している、ベイビー あなたは気にしない 「迷惑をかけたくはないんだけど、緊急事態なの」って言うのよ バラバラの小銭の意味を理解しようと努力している 私の頭の中では戦争が起こっている 重荷を下ろさないと、私を縛り付けているものを手放せない 世界が目の前で崩壊するのを見ることにするわ
All the while, I'll await my armored fate with a smile Still wanna try, still believe in Good days, good days, always Always inside (Always in my mind, always in my mind, mind) Good day living in my mind
その間ずっと、私は笑顔で私の武装された運命を待ち焦がれるわ それでも試したい、まだ信じてる いい日、いい日、いつも いつも心の内側に (いつも私の心の中に、いつも私の心の中に、心の中に) いい日は私の心の中に住んでいる
Tell me I'm not my fears, my limitations I disappear if you let me Feelin' like, yeah (On your own) Feelin' like Jericho Feelin' like Job when he lost his shit Gotta hold my own, my cross to bear alone, I Ooh, played and dipped, way to kill the mood Know you like that shit Can't groove it, ba-baby Heavy on my empty mind shit
私は自分の恐怖、自分の限界ではないって言って あなたが許してくれるなら消えるわ そう感じてる、うん (一人で) エリコのように感じてる 自分が何もかも失ったときのヨブのように感じてる 自分のことは自分で守らないと、自分の十字架は自分で背負うしかない、私は ああ、遊ばれて捨てられた、ムードを台無しにする方法ね あなたはそういうのが好きでしょう 気分が乗らないわ、ベイビー 私の空っぽの頭の中のことばかり考えて重くなってる
I gotta keep from losin' the rest of me (Rest of me) Still worry that I wasted the best of me on you, babe You don't care Said, "Not tryna be a nuisance, this is urgent" (It's urgent) Tryna make sense of loose change Got me a war in my mind (My mind) Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me Choose to watch while the world break up in front of me
私は残りの自分自身を失わないようにしなきゃ (自分自身) それでもあなたに最高の私を無駄にしたのではないかと心配している、ベイビー あなたは気にしない 「迷惑をかけたくはないんだけど、緊急事態なの」って言うのよ (緊急事態) バラバラの小銭の意味を理解しようと努力している 私の頭の中では戦争が起こっている (私の心) 重荷を下ろさないと、私を縛り付けているものを手放せない 世界が目の前で崩壊するのを見ることにするわ
All the while, I'll await my armored fate with a smile Still wanna try, still believe in Good days, good days, always (Good days on my mind, good days on my mind) Sunny inside (Always in my mind, always in my mind, mind) Good day living in my mind
その間ずっと、私は笑顔で私の武装された運命を待ち焦がれるわ それでも試したい、まだ信じてる いい日、いい日、いつも (私の心の中にはいい日、私の心の中にはいい日) 心は晴れやか (いつも私の心の中に、いつも私の心の中に、心の中に) いい日は私の心の中に住んでいる
Gotta get right Tryna free my mind before the end of the world I don't miss no ex, I don't miss no text I choose not to respond I don't regret, just pretend shit never happened Half of us layin' waste to our youth, it's in the present (Na-na, na-na, na-na, na) Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present now
正しい道を歩まなくちゃ 世界が終わる前に心を解放しようとしてる 私は元カレを恋しがったり、メッセージを恋しがったりしないわ 私は返信しないことにしたの 後悔していない、ただ何も起こらなかったふりをしているだけ 私たちの半分は若さを無駄にしていて、それは現在進行形なの (ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ) 私たちの半分は若さの泉を追いかけていて、それは今、現在進行形なの
Always in my mind, always in my mind, mind You've been making me feel like I'm Always in my mind, always in my mind, mind
いつも私の心の中に、いつも私の心の中に、心の中に あなたは私を、まるで いつも私の心の中に、いつも私の心の中に、心の中に と感じさせてきたわ
