ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズの楽曲「キンキー・レゲエ」は、都会の夜遊びの様子を描いた、アップテンポで陽気なレゲエ・ソングです。歌詞では、賑やかな街中で出会う魅力的な女性や刺激的な場所に触れ、自由奔放で官能的な雰囲気を漂わせる歌声が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Uh, ah-oh-oh! I went downtown, (I went downtown) I saw Miss Brown; (Said, I saw Miss Brown) She had brown sugar (Had brown sugar) All over her booga-wooga (Over her booga-wooga)

あ、あ、おー! 街に出たら、(街に出たら) ブラウンさんを見かけました。 彼女は、(だってブラウンさん) 茶色の砂糖を、(茶色の砂糖) 彼女のブーブーガにまぶしていました。 (彼女のブーブーガに)

Kinky reggae, take me away! (Kinky reggae, now) Kinky reggae, now! Oh, kinky reggae; all I've got to say, kinky reggae, now! Kinky reggae, oh baby! Kinky reggae, now! It's got to be kinky reggae (Keep it up) Kinky reggae, now! An' I would say: ride on, ride on, ride on (Ride on)! Oh, ride on, baby! Ride on, come on, woo-o-o! (Ride on) Wo-now! Eh!

キンキー・レゲエ、連れて行って! (キンキー・レゲエ、今) キンキー・レゲエ、今! ああ、キンキー・レゲエ、言いたいのは、キンキー・レゲエ、今! キンキー・レゲエ、ベイビー! キンキー・レゲエ、今! そう、キンキー・レゲエでなきゃ! (続けるんだ) キンキー・レゲエ、今! そして言っておく、乗りこなせ! (乗りこなせ) 乗りこなせ、ベイビー! 乗りこなせ、さあ、ウゥゥゥ! (乗りこなせ) さあ、今! エッ!

I went down to Piccadilly Circus; (Ooh-ooh-ooh) Down there I saw Marcus: (Oo-oo-oo-ooh) He had a candy tar (Ooh-ooh-ooh) All over his chocolate bar (Oo-oo-oo-ooh)

ピカデリーサーカスに行ったら、 (ウー・ウー・ウー) そこでマーカスを見かけました。 (ウー・ウー・ウー・ウー) 彼はキャンディーのタールを (ウー・ウー・ウー) チョコレートバーにまぶしていました。 (ウー・ウー・ウー・ウー)

Kinky reggae - kinky reggae, uh! Kinky reggae, now! Take it or leave it! Kinky reggae, believe it! Kinky reggae, now! Kinky reggae - it's got to be: kinky reggae! Kinky reggae, now! Cuka-yeah, now! Kinky reggae - sca-ba-dool-ya-bung, baby! Kinky reggae, now, oh-oh-ooh! (Ride on!) Ride on! Come on, yeah! (Ride on) Riding on - riding on! Ride on, kinky reggae, come on, ride on! Eh! Eh! Kinky, kinky, kinky as kinky (Kinky reggae) can be ! Reggae! Eh! Kinky reggae! Let me hear you say, now: kinky reggae, now, oh! Kinky reggae! Kinky reggae, now! Kick it away! Kinky reggae - kick it away, now! Kinky reggae, now, oh! Ride on! [fadeout]

キンキー・レゲエ、キンキー・レゲエ、あ! キンキー・レゲエ、今! 受け入れるか、捨てるか! キンキー・レゲエ、信じるんだ! キンキー・レゲエ、今! キンキー・レゲエ、そう、キンキー・レゲエでなきゃ! キンキー・レゲエ、今! クカ・ヤー、今! キンキー・レゲエ、スカ・バ・ドゥール・ヤー・バング、ベイビー! キンキー・レゲエ、今、おーおー! (乗りこなせ!) 乗りこなせ! さあ、ヤー! (乗りこなせ) 乗りこなせ、乗りこなせ! 乗りこなせ、キンキー・レゲエ、さあ、乗りこなせ! エッ!エッ! キンキー、キンキー、キンキー、キンキーな (キンキー・レゲエ) レゲエ! エッ! キンキー・レゲエ! さあ、言ってみろ! キンキー・レゲエ、今、おー! キンキー・レゲエ! キンキー・レゲエ、今! 蹴っ飛ばせ! キンキー・レゲエ、蹴っ飛ばせ! 今、キンキー・レゲエ、今、おー! 乗りこなせ! [フェードアウト]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bob Marley & The Wailers の曲

#ロック

#レゲエ

#ジャマイカ