Johnny Too Bad

この曲は、悪事を働くジョニーという人物を描いたレゲエソングです。ジョニーは銃やナイフを持ち歩き、人々を脅かし、強盗や殺人を行っています。歌詞は、ジョニーの悪行を批判し、彼の行為が自分自身にとって最終的に不幸をもたらすであろうと警告しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Walking down the road with a pistol in your waist Johnny, you're too bad Woah oh! Walking down the road with a ratchet in your waist Johhny, you're too bad Woah oh! You're just robbin' and stabbin', lootin' and shooting Boy, you're too bad Too bad You're just robbin' and stabbin', lootin' and shooting Boy, you're too bad Too bad

腰にピストルを持って道を歩く ジョニー、お前は悪すぎる ウォーオ! 腰にラチェットを持って道を歩く ジョニー、お前は悪すぎる ウォーオ! お前はただ強盗し、刺し、略奪し、撃ちまくっている 坊や、お前は悪すぎる 悪すぎる お前はただ強盗し、刺し、略奪し、撃ちまくっている 坊や、お前は悪すぎる 悪すぎる

One of these days when you hear a voice say, "Come" Where you gonna run to? Woah oh! One of these days when you hear a voice say, "Come" Where you gonna run to? Woah oh! You're gonna run to the Rock for rescue and there'll be no rock No Rock You're gonna run to the Rock for rescue and there'll be no rock No Rock

いずれ、お前が「来い」という声を聞いた時 どこへ逃げるんだ? ウォーオ! いずれ、お前が「来い」という声を聞いた時 どこへ逃げるんだ? ウォーオ! お前は救いを求めて岩に逃げるだろうが、そこには岩はない 岩はない お前は救いを求めて岩に逃げるだろうが、そこには岩はない 岩はない

Walking down the road with a pistol in your waist Johnny, you're too bad Woah oh! Walking down the road with a ratchet in your waist Johhny, you're too bad Woah oh! You're just robbin' and stabbin', lootin' and shooting Boy, you're too bad Too bad You're just robbin' and stabbin', lootin' and shooting Boy, you're too bad Too bad

腰にピストルを持って道を歩く ジョニー、お前は悪すぎる ウォーオ! 腰にラチェットを持って道を歩く ジョニー、お前は悪すぎる ウォーオ! お前はただ強盗し、刺し、略奪し、撃ちまくっている 坊や、お前は悪すぎる 悪すぎる お前はただ強盗し、刺し、略奪し、撃ちまくっている 坊や、お前は悪すぎる 悪すぎる

One of these days when you hear a voice say, "Come" Where you gonna run to? Woah oh! One of these days when you hear a voice say, "Come" Where you gonna run to? Woah oh! You're gonna run to the Rock for rescue and there'll be no rock No Rock You're gonna run to the Rock for rescue and there'll be no rock No Rock You're gonna run to the Rock for rescue and there'll be no rock No Rock

いずれ、お前が「来い」という声を聞いた時 どこへ逃げるんだ? ウォーオ! いずれ、お前が「来い」という声を聞いた時 どこへ逃げるんだ? ウォーオ! お前は救いを求めて岩に逃げるだろうが、そこには岩はない 岩はない お前は救いを求めて岩に逃げるだろうが、そこには岩はない 岩はない お前は救いを求めて岩に逃げるだろうが、そこには岩はない 岩はない

You say that you're bad, you gwan like you're mad You terrorize the people and you make dem sad Woii woii, you are the Babylon You think that you're tough, you gwan like you're rough Intimidate a man just to call him bluff Woii woii, you are the Babylon

お前は自分が悪いと言い、怒っているように振る舞う 人々を脅かし、悲しませる ウォーイ ウォーイ、お前はバビロンだ お前は自分が強くて荒っぽいと思っている 人を脅して、彼を弱気にする ウォーイ ウォーイ、お前はバビロンだ

You're just robbin' and stabbin', lootin' and shooting Boy, you're too bad Too bad You're just robbin' and stabbin', lootin' and shooting Boy, you're too bad Too bad

お前はただ強盗し、刺し、略奪し、撃ちまくっている 坊や、お前は悪すぎる 悪すぎる お前はただ強盗し、刺し、略奪し、撃ちまくっている 坊や、お前は悪すぎる 悪すぎる

You stop and you search, and you bruk inna mi house You turn it upside down like a damn crabble house You set up a man anyway you can You double cross the man according to plan Woii woii, you are the Babylon Woii woii, you are the Babylon

お前は立ち止まって捜索し、俺の家を破壊する お前はそれを裏返しにする、まるでクソッタレの蟹の家のように お前はどんな方法でも男を陥れる お前は計画に従って男を裏切る ウォーイ ウォーイ、お前はバビロンだ ウォーイ ウォーイ、お前はバビロンだ

You thief a man weed, put it pon the street You get a 3 years stretch courtesy of the Queen Woii woii, why you so wicked? You come a man dance, you a take chance You better watch your step or you will get lost Woii woii, because you're so wicked

お前は男の草を盗んで、路上に置く 女王陛下の御蔭で3年の刑期をもらった ウォーイ ウォーイ、なぜそんなに悪どいんだ? お前は男のダンスにやって来て、チャンスを奪う 気を付けて歩かないと、道に迷うぞ ウォーイ ウォーイ、なぜそんなに悪どいんだ?

You're just robbin' and stabbin', lootin' and shooting Boy, you're too bad Too bad You're just robbin' and stabbin', lootin' and shooting Boy, you're too bad Too bad

お前はただ強盗し、刺し、略奪し、撃ちまくっている 坊や、お前は悪すぎる 悪すぎる お前はただ強盗し、刺し、略奪し、撃ちまくっている 坊や、お前は悪すぎる 悪すぎる

In the daytime you smile In the night time you snarl You get equipment fi get inna brawl You let loose your dogs to set upon the wogs You come in disguise, but everyone get wise Woii woii, you are the Babylon

昼間は笑う 夜はうなりを上げる 乱闘になるための装備を持っている 犬を解き放ち、移民に襲わせる お前は変装してやってくるが、みんな気づいている ウォーイ ウォーイ、お前はバビロンだ

You gonna run, you gonna run, but you cannot hide, no no Oh no, but you cannot hide... But you cannot hide, no no You gonna run, you gonna run, but you cannot hide, no no...

お前は逃げるだろう、逃げるだろう、だが隠れることはできない、ノーノー オーノー、だが隠れることはできない... だが隠れることはできない、ノーノー お前は逃げるだろう、逃げるだろう、だが隠れることはできない、ノーノー...

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#レゲエ