Look for something that is hard to find Searching somewhere deep inside your mind Hope you find just what you're looking for Heaven's waiting with an open door
見つけにくいものを探している 心の奥深くで探している 探し求めているものが見つかれば良い 天国は開かれた扉で待っている
If you should sell your soul as cheaply as I did then The road to ruin is a long road to hide in We signed our lives away to have an escape It's something that will be, whatever our fate
もし、僕のように安易に魂を売ってしまったなら 破滅への道は、隠れるには長い道 僕たちは逃げるために命を売ったんだ 運命はどうあれ、それは避けられないことだ
There's no use in hiding Got to keep on trying Can't take no more lying This is the last There's no time for crying When some of us are dying None of us decide what is our fate
隠す意味はない 努力し続けなければならない もう嘘は我慢できない これが最後だ 泣く時間はない 僕たちのうちの一部が死んでいる間は 誰も自分の運命を決めることはできない
Now with nothing to hide, going nowhere Take my chances and stand by their side When the river runs deep and the line breaks And the blood, it flows free from our lives
もう隠すものはない、どこにも行かない チャンスを掴んで、彼らの側に立つ 川が深く流れ、命綱が切れ 血が流れ出すとき 僕たちの命から
Is this the last together maybe this time now? We stand together and we're holding the line here There's nothing we can do, just sit here and wait The die is cast that is deciding our fate
これが最後かもしれない、もしかしたら今こそ 僕たちは結束して、この線を死守する 何もできない、ただ座って待つだけ 運命のサイコロは投げられた
There's no use in hiding Got to keep on trying Can't take no more lying This is the last There's no time for crying When some of us are dying None of us decide what is our fate
隠す意味はない 努力し続けなければならない もう嘘は我慢できない これが最後だ 泣く時間はない 僕たちのうちの一部が死んでいる間は 誰も自分の運命を決めることはできない
Now with nothing to hide, going nowhere Take my chances and stand by their side When the river runs deep And the line breaks And the blood, it flows Free from our lives
もう隠すものはない、どこにも行かない チャンスを掴んで、彼らの側に立つ 川が深く流れるとき 命綱が切れ 血が流れ出す 僕たちの命から
Now with nothing to hide, going nowhere Take my chances and stand by their side When the river runs deep and the line breaks And the blood, it flows free from our lives
もう隠すものはない、どこにも行かない チャンスを掴んで、彼らの側に立つ 川が深く流れ、命綱が切れ 血が流れ出すとき 僕たちの命から
