Spike in My Veins

この曲は、コーンが歌う「Spike in My Veins」という曲で、痛みと怒りを抱えながら生きる主人公が、自分の道を探し求める様子を描いています。歌詞の中で、主人公は周りの人々に理解されず、自分の内面で葛藤を抱えている様子が表現されています。また、痛みや怒りが彼の心を突き刺す様子を「スパイク」という比喩を用いて表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

We are the ones taking all the pain Falling on our faces they don't care anyway, anyway, now You're the one that makes me feel like I'm alive You're the one that pushes me all the time, all the time, now We are hard at play Always praised to do what they say Calling me to rage Feeling power, I must take its place some way

僕らは痛みを全て受け止めるものなんだ 顔を地面に叩きつけられても、彼らは気にしない、気にしないんだ、今 君は僕を生きていると感じさせてくれる存在だ 君は僕を常に突き動かしてくれる存在だ、常に、今 僕らは遊びに夢中なんだ いつも、彼らが言うことをするように称賛されている 僕を怒りに駆り立てる パワーを感じて、僕はその場所を奪うしかないんだ

(Oh) Never gonna run, away seeking out my path But the pain always gets in the way (Oh) Slowly watch me die, I'm insane so dangerous Don't you dare get in my way (Oh) Throwing in the towel got me strained, so betrayed Get the fuck out of my way (Oh) Looking at my thoughts, I take my time Pounding all these spikes in my veins

(ああ) 決して逃げることはできない、自分の道を探し求めている だけど、痛みはいつも邪魔をするんだ (ああ) ゆっくりと僕を見守ってくれ、僕は狂っている、とても危険なんだ 僕に近づくのはやめろ (ああ) タオルを投げ出したことで、僕は疲れ果てた、裏切られたんだ 僕の邪魔をするな (ああ) 自分の考えを見つめながら、僕は時間をかける これらのスパイクを自分の血管に打ち込む

We are the ones reaching out in vain Trying to solve our problems they won't go away, go away now You're the one that makes me feel like I'm alive You're the one that pushes me all the time, all the time, now We are hard at play Always praised to do what they say Calling me deranged Feeling power, I must take its place some way

僕らは無駄に手を伸ばすものなんだ 問題を解決しようとしても、消えてくれない、消えてくれないんだ、今 君は僕を生きていると感じさせてくれる存在だ 君は僕を常に突き動かしてくれる存在だ、常に、今 僕らは遊びに夢中なんだ いつも、彼らが言うことをするように称賛されている 僕を狂っていると呼ぶ パワーを感じて、僕はその場所を奪うしかないんだ

(Oh) Never gonna run, away seeking out my path But the pain always gets in the way (Oh) Slowly watch me die, I'm insane so dangerous Don't you dare get in my way (Oh) Throwing in the towel got me strained, so betrayed Get the fuck out of my way (Oh) Looking at my thoughts, I take my time Pounding all these spikes in my veins

(ああ) 決して逃げることはできない、自分の道を探し求めている だけど、痛みはいつも邪魔をするんだ (ああ) ゆっくりと僕を見守ってくれ、僕は狂っている、とても危険なんだ 僕に近づくのはやめろ (ああ) タオルを投げ出したことで、僕は疲れ果てた、裏切られたんだ 僕の邪魔をするな (ああ) 自分の考えを見つめながら、僕は時間をかける これらのスパイクを自分の血管に打ち込む

Pounding all these spikes in my veins Pounding all these spikes in my veins Pounding all these spikes in my veins

これらのスパイクを自分の血管に打ち込む これらのスパイクを自分の血管に打ち込む これらのスパイクを自分の血管に打ち込む

(Oh) Never gonna run, away seeking out my path But the pain always gets in the way (Oh) Slowly watch me die, I'm insane so dangerous Don't you dare get in my way (Oh) Throwing in the towel got me strained, so betrayed Get the fuck out of my way (Oh) Looking at my thoughts, I take my time Pounding all these spikes in my veins

(ああ) 決して逃げることはできない、自分の道を探し求めている だけど、痛みはいつも邪魔をするんだ (ああ) ゆっくりと僕を見守ってくれ、僕は狂っている、とても危険なんだ 僕に近づくのはやめろ (ああ) タオルを投げ出したことで、僕は疲れ果てた、裏切られたんだ 僕の邪魔をするな (ああ) 自分の考えを見つめながら、僕は時間をかける これらのスパイクを自分の血管に打ち込む

Pounding all these spikes in my veins Pounding all these spikes in my veins Pounding all these spikes in my veins Pounding all these spikes in my veins Pounding all these spikes in my veins Looking at my thoughts, I take my time Pounding all these spikes in my veins

これらのスパイクを自分の血管に打ち込む これらのスパイクを自分の血管に打ち込む これらのスパイクを自分の血管に打ち込む これらのスパイクを自分の血管に打ち込む これらのスパイクを自分の血管に打ち込む 自分の考えを見つめながら、僕は時間をかける これらのスパイクを自分の血管に打ち込む

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Korn の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル