Just like me, they long to be close to you
私みたいに、あなたに近づきたいと切望しているんだ
I'll be honest, I wasn't devastated But you could've held my hand through this, baby Let my mind run underneath warm jets (Jet-jets) I run my hands through what's left But we're getting older, baby Don't have much longer baby Why am I preaching… To this choir, to this atheist? When just like mine, versions of these belong to you And after 'while, they're keeping me close to you
正直に言うと、私は打ちのめされなかったよ でも、あなたは私の手をこの苦しみの中で握ってくれていたはずだったんだ 私の心を温かいジェットの下に走らせて（ジェット・ジェット） 私は残されたものをつかむ でも、私たちは年老いていくんだ、ベイビー もう長くはないんだ、ベイビー どうして私は説教をしているんだろう... この聖歌隊に、この無神論者に？ 私のものと同じように、これらのバージョンはあなたのものであり しばらくすると、彼らは私をあなたに近づけてくれる
And that is why… Never can say goodbye (Oh, no, no) I never can say goodbye
だから、私は... 決して別れられない（ああ、いいえ、いいえ） 私は決して別れられない
Even though the pain and heartache… Seems to follow me wherever I go Try to hide the feelings… But they always seem to show You say, "Turn around you fool… You know, I love you more and more"
たとえ痛みと悲しみ... どこへ行っても私を追いかけてくるように思えても 感情を隠そうとするけど... いつも表れてしまう あなたは言う、"振り返りなさい、あなたのお調子者... あなたは、私があなたをもっと愛していることを知っている"
Tell me why is it so… I don't wanna let you go I never can say goodbye (No-no-no, oh-no, no) I never can say goodbye (Ooh, yeah-yeah, yeah-yes) I never can say goodbye (No, no, no-oh) I never can say goodbye (No, no, no-no, no-oh) Never can, never-never can say, nev-nev-never can say Never can say goodbye (No)
なぜなのか教えて... 私はあなたを離したくないんだ 私は決して別れられない（いいえ、いいえ、いいえ、ああ、いいえ、いいえ） 私は決して別れられない（おお、ええ、ええ、ええ、はい） 私は決して別れられない（いいえ、いいえ、いいえ、ああ） 私は決して別れられない（いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ああ） 決して別れられない、決して決して別れられない、ネバー、ネバー、決して別れられない 私は決して別れられない（いいえ）
