You spin my head right 'round, right 'round When you go down, when you go down, down
君は僕の頭をぐるぐる回す、ぐるぐる回す 君が降りてくる時、君が降りてくる時、降りてくる
You spin my head right 'round, right 'round When you go down, when you go down down
君は僕の頭をぐるぐる回す、ぐるぐる回す 君が降りてくる時、君が降りてくる時、降りてくる
Walk out that house with my swagger, hop in there with dough, I got places to go People to see, time is precious, I look at my Cartier, out of control Just like my mind where I'm goin', no women, no shorties, no nothin', my clothes No stoppin' now, my Pirellis on roll I like my jewelry that's always on, woah
豪快に家を出る、札束を持って乗り込む、行く場所があるんだ 会いたい人もいる、時間は貴重だ、カルティエを見る、コントロール不能 まるで僕の心が行く先みたいに、女もショートパンツも何もいらない、僕の服も もう止まれない、ピレリは走り出す いつも身につけているジュエリーが好きなんだ、うわぁ
I know the storm is comin', my pockets keep tellin' me it's gonna shower Call up my homies, it's on and poppin' tonight 'cause it's meant be ours We keep a fade-away shot 'cause we ballin', it's Platinum Patron every hour Lil' mama, I owe you just like the flowers Girl, you the truth with all that goodie power
嵐が来るのを知ってる、ポケットは豪雨になるって教えてくれる 仲間を呼ぶんだ、今夜は盛り上がってる、だって僕らだけのものだから フェードアウェイショットを決める、だって僕らはボールを扱うんだ、プラチナパトロンを毎時間 リトルママ、花みたいに君に借りがあるんだ ガール、君こそ真実、あの素晴らしいパワーを持っているんだ
You spin my head right 'round, right 'round When you go down, when you go down, down
君は僕の頭をぐるぐる回す、ぐるぐる回す 君が降りてくる時、君が降りてくる時、降りてくる
You spin my head right 'round, right 'round When you go down, when you go down, down
君は僕の頭をぐるぐる回す、ぐるぐる回す 君が降りてくる時、君が降りてくる時、降りてくる
From the top of the pole, I watch her go down She got me throwin' my money around Ain't nothin' more beautiful to be found It's goin' down, down From the top of the pole, I watch her go down She got me throwin' my money around Ain't nothin' more beautiful to be found It's goin' down, down
ポールの頂上から、彼女が降りてくるのを見る 彼女は僕にお金をばらまかせる それ以上に美しいものはない 降りてくる、降りてくる ポールの頂上から、彼女が降りてくるのを見る 彼女は僕にお金をばらまかせる それ以上に美しいものはない 降りてくる、降りてくる
You spin my head right 'round, right 'round When you go down, when you go down, down
君は僕の頭をぐるぐる回す、ぐるぐる回す 君が降りてくる時、君が降りてくる時、降りてくる
From the top of the pole, I watch her go down She got me throwin' my money around Ain't nothin' more beautiful to be found It's goin' down, down From the top of the pole, I watch her go down She got me throwin' my money around Ain't nothin' more beautiful to be found It's goin' down, down
ポールの頂上から、彼女が降りてくるのを見る 彼女は僕にお金をばらまかせる それ以上に美しいものはない 降りてくる、降りてくる ポールの頂上から、彼女が降りてくるのを見る 彼女は僕にお金をばらまかせる それ以上に美しいものはない 降りてくる、降りてくる
You spin my head right 'round, right 'round (You spin my head) When you go down, when you go down, down (Oh, yeah)
君は僕の頭をぐるぐる回す、ぐるぐる回す（僕の頭を回す） 君が降りてくる時、君が降りてくる時、降りてくる（ああ、そうだよ）
You spin my head right 'round, right 'round (You spin my head) When you go down, when you go down, down (When you go down)
君は僕の頭をぐるぐる回す、ぐるぐる回す（僕の頭を回す） 君が降りてくる時、君が降りてくる時、降りてくる（降りてくる時）
You spin my head right 'round, right 'round (You spin my head) When you go down, when you go down, down (Spin it around and around)
君は僕の頭をぐるぐる回す、ぐるぐる回す（僕の頭を回す） 君が降りてくる時、君が降りてくる時、降りてくる（ぐるぐる回す）
You spin my head right 'round, right 'round (Spin my head around) When you go down, when you go down, down (When you go down)
君は僕の頭をぐるぐる回す、ぐるぐる回す（僕の頭を回す） 君が降りてくる時、君が降りてくる時、降りてくる（降りてくる時）
