Oh, I leave quite an impression Five feet to be exact You're wonderin' why half his clothes went missin' My body's where they're at
ええ、私は印象的な存在よ 正確には、身長が5フィート あなたはなぜ彼の服の半分が 行方不明になったのか疑問に思っているでしょう 私の体にそれらはあるのよ
Now I'm gone, but you're still layin' Next to me, one degree of separation
今は私はいないけど、あなたはまだ 私の隣に横たわっているの 1度の分離で
I heard you're back together and if that's true You'll just have to taste me when he's kissin' you If you want forever, and I bet you do Just know you'll taste me too
あなたたちはまた一緒にいると聞いたわ。もしそれが本当なら あなたは彼があなたをキスしている時に私を味わうことになるでしょう もし永遠を求めるなら、そしてあなたもそうなるでしょう ただ、あなたも私を味わうことになるってだけよ
Uh-huh
ええ
He pins you down on the carpet Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la) Hе's funny now, all his jokes hit different Guеss who he learned that from?
彼はカーペットの上であなたを押し倒すのよ 彼の舌で絵を描くのよ 彼は今面白いわ、彼のジョークはどれも違う 誰が彼にそれを教えたのかわかるでしょう？
Now I'm gone, but you're still layin' Next to me, one degree of separation
今は私はいないけど、あなたはまだ 私の隣に横たわっているの 1度の分離で
I heard you're back together and if that's true You'll just have to taste me when he's kissin' you If you want forever, and I bet you do (I bet you do) Just know you'll taste me too
あなたたちはまた一緒にいると聞いたわ。もしそれが本当なら あなたは彼があなたをキスしている時に私を味わうことになるでしょう もし永遠を求めるなら、そしてあなたもそうなるでしょう ただ、あなたも私を味わうことになるってだけよ
La-la-la-la-la-la-la
ラララララララ
Every time you close your eyes And feel his lips, you're feelin' mine And every time you breathe his air Just know I was already there You can have him if you like I've been there, done that once or twice And singin' 'bout it don't mean I care Yeah, I know I've been known to share
あなたが目を閉じるとき そして彼の唇を感じるとき、あなたは私のことを感じてるのよ そしてあなたが彼の息を吸うたびに ただ、私はすでにそこにいたってことを知って あなたは彼を好きなだけ持っていっていいわ 私はそこにいて、一度か二度それをしてきたの そしてそれを歌っているのは私が気にかけているという意味じゃないのよ ええ、私は分かっているわ、私は共有することが知られているって
Well, I heard you're back together and if that's true You'll just have to taste me when he's kissin' you If you want forever, and I bet you do (I bet you do) Just know you'll taste me too
ええ、あなたたちはまた一緒にいると聞いたわ。もしそれが本当なら あなたは彼があなたをキスしている時に私を味わうことになるでしょう もし永遠を求めるなら、そしてあなたもそうなるでしょう ただ、あなたも私を味わうことになるってだけよ
Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la) You'll just have to taste me when he's kissin' you You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la) You'll just have to taste me when he's kissin' you
私を味わうのよ、ああ あなたは彼があなたをキスしている時に私を味わうことになるでしょう あなた、いや、ええ、ああ あなたは彼があなたをキスしている時に私を味わうことになるでしょう
