What it feels like when I'm next to you It's a soft touch that I read into Was it just me, did you linger for too long? But it's alright if it's on your mind 'Cause it's all I'm thinkin' all the time There was one thing that I wanted all my life For real
あなたがそばにいるときの気持ち それは、私が読み取った優しい触れ合い 私だけだったのか、あなたはあまりにも長くそこにいたのかしら? でも、もしあなたの心にあるのなら、それは大丈夫 だって、ずっとあなたのことしか考えていないんだもの ずっと欲しかったものがあった 本気で
Somebody wants you, somebody cares (For real) Somebody wants you, somebody cares (Then he said)
誰かがあなたを望んでいて、誰かが気にかけている（本気で） 誰かがあなたを望んでいて、誰かが気にかけている（そして彼は言った）
I love you, this is a new thing One more drink, let's get to the bottom of it I love you, let's sort the whole thing out (Then he said) I love you, this is a new thing One more drink, let's get to the bottom of it I love you, let's sort the whole thing out Let's sort the whole thing out
愛してる、これは新しいこと もう一杯飲んで、すべてを明らかにしよう 愛してる、全部整理しよう（そして彼は言った） 愛してる、これは新しいこと もう一杯飲んで、すべてを明らかにしよう 愛してる、全部整理しよう 全部整理しよう
Let's sort the whole thing out
全部整理しよう
I was broken in a million ways Then I met you and I saw your face I was certain I could not want something more Goin' crazy 'cause you're hard to read But I know you want this bad as me It's a good thing and I want you to be sure For real
私は何百万もの方法で壊れていた そしてあなたに出会い、あなたの顔を見た 私は、これ以上望むことはできないと確信していた あなたは読みにくいから、気が狂いそう でも、あなたは私と同じくらい強くこれを望んでいるとわかっている これは良いことで、私はあなたに確信してほしい 本気で
Somebody wants you, somebody cares (For real) Somebody wants you, somebody cares (Then he said)
誰かがあなたを望んでいて、誰かが気にかけている（本気で） 誰かがあなたを望んでいて、誰かが気にかけている（そして彼は言った）
I love you, this is a new thing One more drink, let's get to the bottom of it I love you, let's sort the whole thing out (Then he said) I love you, this is a new thing One more drink, let's get to the bottom of it I love you, let's sort the whole thing out Let's sort the whole thing out
愛してる、これは新しいこと もう一杯飲んで、すべてを明らかにしよう 愛してる、全部整理しよう（そして彼は言った） 愛してる、これは新しいこと もう一杯飲んで、すべてを明らかにしよう 愛してる、全部整理しよう 全部整理しよう
Let's sort the whole thing out
全部整理しよう
I love you I love you
愛してる 愛してる
Never thought I'd hear you say I've been hopin' every day Never thought I'd hear you say I've been hopin' every day (Then he said)
あなたがそう言うのを聞くとは思わなかった 毎日願っていた あなたがそう言うのを聞くとは思わなかった 毎日願っていた（そして彼は言った）
I love you, this is a new thing One more drink, let's get to the bottom of it I love you, let's sort the whole thing out (Then he said) I love you, this is a new thing One more drink, let's get to the bottom of it I love you, let's sort the whole thing out Let's sort the whole thing out
愛してる、これは新しいこと もう一杯飲んで、すべてを明らかにしよう 愛してる、全部整理しよう（そして彼は言った） 愛してる、これは新しいこと もう一杯飲んで、すべてを明らかにしよう 愛してる、全部整理しよう 全部整理しよう
Let's sort the whole thing out I love you
全部整理しよう 愛してる