Yeah, listen
ええ、聞いて
If I was your boyfriend, I’d never let you go I can take you places you ain’t never been before Baby take a chance or you’ll never ever know I got money in my hands that I’d really like to blow Yeah, on you Chillin' by the fire while we eating fondue I dunno about me but I know 'bout you So say hello to falsetto in three two, swag
もし僕が君のボーイフレンドだったら、絶対に君を離さないよ 今まで行ったことのない場所に連れて行くことができる ベイビー、チャンスを掴めば、君はその素晴らしさを知るだろう 僕には、君に使いたいお金があるんだ そう、君のために 暖炉のそばで、フォンデュを食べながらくつろぐ 僕のことより、君のことの方がよく知ってる だから、ファルセットに3、2で挨拶を さあ、イケてるぜ
I’d like to be everything you want Hey girl, let me talk to you
僕は君が望むすべてになりたい ねえ、ガール、ちょっと話させて
If I was your boyfriend, I'd never let you go I'd keep you on my arm girl, you’d never be alone And I could be a gentleman, anything you want If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
もし僕が君のボーイフレンドだったら、絶対に君を離さないよ 君を腕に抱きしめ、君を一人ぼっちにしない そして、紳士になれる、君が望むものは何でも もし僕が君のボーイフレンドだったら、絶対に君を離さないよ、絶対に離さないよ
Well, well me what you like, yeah tell me what you don’t I could be your Buzz Lightyear, fly across the globe I don’t ever wanna fight yeah, you already know I'ma make you shine bright like you’re laying in the snow Burr Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend You could be my girlfriend 'til the, 'til the world ends Make you dance, do a spin and a twirl and Voice goin' crazy on this hook like a whirl wind, swaggie
さあ、君は何が欲しい？ 言ってみて、何が嫌いかも 僕は君のバズ・ライトイヤーになれる、世界中を飛び回れる 喧嘩なんてしたくない、もう知ってるだろう？ 君を輝かせたいんだ、雪の中にいるみたいに ブール ガールフレンド、ガールフレンド、君は僕のガールフレンドになれる 僕のガールフレンドになって、世界が終わるまで 君を踊らせる、スピンさせて、くるくる回らせて このフックで声を狂わせる、まるでトルネードみたいに、イケてるぜ
I’d like to be everything you want Hey girl, let me talk to you
僕は君が望むすべてになりたい ねえ、ガール、ちょっと話させて
And If I was your boyfriend, I'd never let you go Keep you on my arm girl, you’d never be alone And I could be a gentleman, anything you want If I was your boyfriend, I’d never let you go, yeah
そして、もし僕が君のボーイフレンドだったら、絶対に君を離さないよ 君を腕に抱きしめ、君を一人ぼっちにしない そして、紳士になれる、君が望むものは何でも もし僕が君のボーイフレンドだったら、絶対に君を離さないよ、そうだよ
So give me a chance cause you’re all I need girl Spend a week with your boy, I’ll be calling you my girlfriend If I was your, if I was your man, I’d never leave you girl I just wanna
だからチャンスをくれ、だって君は僕が求めるすべてなんだ 僕のボーイフレンドとして一週間過ごしてみよう、君をガールフレンドと呼ぶよ もし僕が君の、もし僕が君の男だったら、絶対に君を離さない ただ君を
If I was your boyfriend, I'd never let you go I'd keep you on my arm girl, you’d never be alone And I could be a gentleman, anything you want If I was your boyfriend, I’d never let you go, yeah
もし僕が君のボーイフレンドだったら、絶対に君を離さないよ 君を腕に抱きしめ、君を一人ぼっちにしない そして、紳士になれる、君が望むものは何でも もし僕が君のボーイフレンドだったら、絶対に君を離さないよ、そうだよ
Na na na, na na na, na na na, yeah Na na na, na na na, na na na na na na na, yeah Na na na, na na na If I was your boyfriend, I’d never let you go, baby
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、 yeah ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、 yeah ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ もし僕が君のボーイフレンドだったら、絶対に君を離さないよ、ベイビー
