'Neath a crowd of mongrel trees I pulled that bothersome thread Got down on my knees, grabbed my pen and bowed my head Tried to summon all that my heart finds true And send it in my letter to you, whoa!
雑多な木々の群れの下で、私はその厄介な糸を引き抜いた ひざまずいて、ペンを取り、頭を下げた 私の心が真実だと感じるすべてを呼び寄せようとした そして、それをあなたへの手紙に込めて送ったんだ
Things I found out through hard times and good I wrote ’em all out in ink and blood Dug deep in my soul and signed my name true And sent it in my letter to you
困難な時と良い時を通して見つけたもの 私はそれらをすべてインクと血で書き留めた 魂の奥底を掘り下げて、自分の名前を真実をもって署名した そして、それをあなたへの手紙に込めて送った
In my letter to you I took all my fears and doubts In my letter to you All the hard things I found out In my letter to you All that I found true And I sent it in my letter to you
あなたへの手紙に 私は自分のすべての恐怖と疑いを込めた あなたへの手紙に 私が探し出したすべての難しいことを込めた あなたへの手紙に 私が真実だと分かったすべてを込めた そして、私はそれをあなたへの手紙に込めて送った
I took all the sunshine and rain All my happiness and all my pain The dark evеning stars and the morning sky of blue And I sent it in my lеtter to you And I sent it in my letter to you
私はすべての太陽の光と雨を 私のすべての喜びとすべての苦しみを 暗い夜空の星と青い朝の空を そして、それをあなたへの手紙に込めて送った そして、それをあなたへの手紙に込めて送った
In my letter to you I took all my fears and doubts In my letter to you All the hard things I found out In my letter to you All that I found true And I sent it in my letter to you I sent it in my letter to you
あなたへの手紙に 私は自分のすべての恐怖と疑いを込めた あなたへの手紙に 私が探し出したすべての難しいことを込めた あなたへの手紙に 私が真実だと分かったすべてを込めた そして、私はそれをあなたへの手紙に込めて送った 私はそれをあなたへの手紙に込めて送った
