Hey, let him follow you down Way underground wind and he's bound Bound to follow you down Just a dead beat right off the street Bound to follow you down
おい、奴の行くままにさせろよ 地下深く、風の中を進む、奴は突き進むんだ お前の後をついていくんだ ただの街の落ちこぼれさ お前の後をついていくんだ
Well the ballrooms and smelly bordellos And dressing rooms filled with parasites On stage the band has got problems They're a bag of nerves on first nights
そう、舞踏室や臭う売春宿 寄生虫だらけの楽屋 ステージの上ではバンドは問題を抱えている 初日には皆、神経質になっている
He ain't tied down to no home town Yeah, and he thought he was reckless You think he's bad, he thinks you're mad Yeah, and the guitar player gets restless
奴はどこにも縛られていない ああ、奴は自分が無謀だと思っていた お前は奴が悪い奴だと思うが、奴はお前が狂っていると思っている ああ、ギタリストは落ち着かない
But his coat is torn and frayed It's seen much better days Just as long as the guitar plays Let it steal your heart away Steal your heart away
でも奴のコートは破れ、ほつれている いい時代を知っている ギターが鳴り響く限り お前の心を奪ってしまう お前の心を奪ってしまう
[Pedal Steel Guitar Solo]
[ペダルスティールギターソロ]
But his coat is torn and frayed It's seen much better days Just as long as the guitar plays Let it steal your heart away Steal your heart away
でも奴のコートは破れ、ほつれている いい時代を知っている ギターが鳴り響く限り お前の心を奪ってしまう お前の心を奪ってしまう
Joe's got a cough, sounds kind of rough Yeah, and the codeine to fix it Doctor prescribes drug store supplies Who's gonna help him to kick it?
ジョーは咳をしている、かなりひどいようだ ああ、コデインで治すんだ 医者は薬局の薬を処方する 誰が奴がそれを断つのを手伝うんだ？
And his coat is torn and frayed It's seen much better days Just as long as the guitar plays Let it steal your heart away Steal your heart away
奴のコートは破れ、ほつれている いい時代を知っている ギターが鳴り響く限り お前の心を奪ってしまう お前の心を奪ってしまう
Well his coat is torn and frayed It's seen much better days Just as long as the guitar plays Just as long as the guitar plays Just as long as the guitar plays Just as long as the guitar plays
そう、奴のコートは破れ、ほつれている いい時代を知っている ギターが鳴り響く限り ギターが鳴り響く限り ギターが鳴り響く限り ギターが鳴り響く限り
