D-I-N-O-S-A U-R a dinosaur D-I-N-O-S-A U-R a dinosaur An O-L-D-M-A-N You're just an old man Hittin' on me, what? You need a CAT scan!
D-I-N-O-S-A U-R 恐竜 D-I-N-O-S-A U-R 恐竜 An O-L-D-M-A-N あなたはただの老人 私にちょっかい出すなんて、何？ あなたはCATスキャンが必要よ！
(Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha...) (Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
(Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha...) (Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
Old man, why are you starin' at me? Mack on me and my friends, it's kinda creepy You should be prowlin' around the old folks home (Oh!) C'mon, dude, leave us alone At first we thought that it was kinda ill when We saw that you were like a billion And still out tryin' to make a killin' Get back to the museum
老人、なんで私を見つめるの？ 私と私の友達にちょっかい出すのは気持ち悪いわ あなたは老人ホームをうろついてるべきよ (Oh!) お願いよ、私たちを放っておいて 最初は、あなたが何億歳で まだ稼ごうとしているのを見た時、ちょっと面白かったんだけど 博物館に戻ってよ
D-I-N-O-S-A U-R a dinosaur D-I-N-O-S-A U-R a dinosaur An O-L-D-M-A-N You're just an old man Hittin' on me, what? You need a CAT scan!
D-I-N-O-S-A U-R 恐竜 D-I-N-O-S-A U-R 恐竜 An O-L-D-M-A-N あなたはただの老人 私にちょっかい出すなんて、何？ あなたはCATスキャンが必要よ！
Hey dinosaur, baby, you're prehistoric Hey dinosaur, that's what you are, ha! Hey carnivore, you want my meat, I know it Hey dinosaur, that's what you are, ha! Yeah, you're pretty old (Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha...) (Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
ねえ恐竜さん、あなたは原始的ね ねえ恐竜さん、それがあなたの正体よ、ハ! ねえ肉食動物よ、私の肉が欲しいのね、わかってるわ ねえ恐竜さん、それがあなたの正体よ、ハ! そうよ、あなたはかなり年老いてる (Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha...) (Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
Not long 'til you're a senior citizen And you can strut around with that sexy tank of oxygen (Ooh!) Honey, your toupée is fallin' to your left side Get up and go bro, oh wait, you're fossilized, ha! You sit down, buy me a martini Won't go away, my hints aren't sinking "Hey," you say, "Wanna come with me?" I'm about to barf, seriously? (Seriously, ah!)
まもなくあなたは高齢者になるわ そして、そのセクシーな酸素タンクと一緒に闊歩できるようになるのよ (Ooh!) ハニー、あなたのカツラは左側に落ちてきてるわ 起き上がって行きなさい、あ、あなたは化石だったわ、ハ! あなたは座って、私にマルティーニを買ってくれる 去っていかない、私のヒントは伝わってないわ 「ねえ」って言うわよね、「一緒に来ない？」って 吐きそうよ、マジで？ (マジで、あ！)
D-I-N-O-S-A U-R a dinosaur D-I-N-O-S-A U-R a dinosaur An O-L-D-M-A-N You're just an old man Hittin' on me, what? You need a CAT scan!
D-I-N-O-S-A U-R 恐竜 D-I-N-O-S-A U-R 恐竜 An O-L-D-M-A-N あなたはただの老人 私にちょっかい出すなんて、何？ あなたはCATスキャンが必要よ！
Hey dinosaur, baby, you're prehistoric Hey dinosaur, that's what you are, ha! Hey carnivore, you want my meat, I know it Hey dinosaur, that's what you are, ha! Hey dinosaur, baby, you're prehistoric Hey dinosaur, that's what you are, ha! Hey carnivore, you want my meat, I know it Hey dinosaur, that's what you are, ha!
ねえ恐竜さん、あなたは原始的ね ねえ恐竜さん、それがあなたの正体よ、ハ! ねえ肉食動物よ、私の肉が欲しいのね、わかってるわ ねえ恐竜さん、それがあなたの正体よ、ハ! ねえ恐竜さん、あなたは原始的ね ねえ恐竜さん、それがあなたの正体よ、ハ! ねえ肉食動物よ、私の肉が欲しいのね、わかってるわ ねえ恐竜さん、それがあなたの正体よ、ハ!
D-I-N-O-S-A U-R a dinosaur D-I-N-O-S-A, that's what you are, ha! D-I-N-O-S-A U-R a dinosaur D-I-N-O-S-A, that's what you are, ha!
D-I-N-O-S-A U-R 恐竜 D-I-N-O-S-A、それがあなたの正体よ、ハ! D-I-N-O-S-A U-R 恐竜 D-I-N-O-S-A、それがあなたの正体よ、ハ!
