I was lookin' lost, it was cold outside The whiskey rock's how you caught my eye My red lips painted, dressed up in black I needed something to bring me back You knew the play and we danced all night But something wasn't right
私は迷子になっていて、外は寒かった あなたの視線に気づいたのは、ウィスキーロックのおかげ 赤い唇に口紅を塗り、黒の服を着て 私は何かが必要だった、私を戻してくれるもの あなたは遊びを知っていて、私たちは一晩中踊った でも、何かがおかしいと感じていた
So I'll see you next Tuesday If I ever get desperate or I'm so beyond faded Just a "See you next Tuesday" Kinda nice out this morning, I won't sit around waiting And I'm not just being cold I'm just watchin' you pretend Like your heart is on your sleeve When I know you have a girlfriend Oh, I'll see you next Tuesday, oh-oh, oh-oh, oh
だから、私はあなたに来週の火曜日に会います もし私が本当に困っていたり、酔っ払っていたりしたら ただ、"来週の火曜日に会いましょう" 今日の朝はいい天気だわ、私は待っていません 私は冷淡なだけではありません ただ、あなたが見せかけをしているのを見ているだけ まるで、あなたの心が袖口にあるように でも、私はあなたが彼女と付き合っていることを知っています ああ、私はあなたに来週の火曜日に会います、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh-oh Oh-oh
ああ、ああ ああ、ああ
You don't call, and you won't admit (Won't admit) The lies you spin for your power trip And I just can't take you seriously When all you send is a text to me So I'll be gone when the morning comes Let's not pretend it's love
あなたは電話してこないし、認めないでしょう（認めないでしょう） あなたが自分の権力欲のために紡ぎ出した嘘を 私はあなたを真剣に受け止められません あなたが私に送ってくるのは、ただテキストメッセージだけだから だから、私は朝が来たら姿を消します 愛だと偽るのをやめましょう
So I'll see you next Tuesday If I ever get desperate or I'm so beyond faded Just a "See you next Tuesday" Kinda nice out this morning, I won't sit around waiting And I'm not just being cold (No) I'm just watchin' you pretend (Watchin' you pretend) Like your heart is on your sleeve When I know you have a girlfriend (I know you have a girlfriend) I'll see you next Tuesday, oh-oh, oh-oh, oh
だから、私はあなたに来週の火曜日に会います もし私が本当に困っていたり、酔っ払っていたりしたら ただ、"来週の火曜日に会いましょう" 今日の朝はいい天気だわ、私は待っていません 私は冷淡なだけではありません（いいえ） ただ、あなたが見せかけをしているのを見ているだけ（あなたが見せかけをしているのを見ているだけ） まるで、あなたの心が袖口にあるように でも、私はあなたが彼女と付き合っていることを知っています（私はあなたが彼女と付き合っていることを知っています） 私はあなたに来週の火曜日に会います、ああ、ああ、ああ、ああ
I don't want anything from this, I got your number Don't call me, I'll call you if I need a hit (Oh) I don't need no drama from this, I know you got your girl And I don't need a dude on my shit, no So I'll see you next Tuesday (See you next Tuesday) I'll see you next Tuesday (Oh)
私は何も求めていません、あなたの電話番号は持っている 私に電話しないで、私が必要なら私があなたに電話します（ああ） 私はこのドラマは必要ありません、あなたは彼女と付き合っていると知っています そして、私は男を必要としていません、いいえ だから、私はあなたに来週の火曜日に会います（来週の火曜日に会います） 私はあなたに来週の火曜日に会います（ああ）
So I'll see you next Tuesday If I ever get desperate or I'm so beyond faded Just a "See you next Tuesday" Kinda nice out this morning, I won't sit around waiting And I'm not just being cold (Not just being cold) I'm just watchin' you pretend (Watchin' you pretend) Like your heart is on your sleeve When I know you have a girlfriend (I know you have a girlfriend) I'll see you next Tuesday So I'll see you next Tuesday, oh-oh, oh-oh, oh
だから、私はあなたに来週の火曜日に会います もし私が本当に困っていたり、酔っ払っていたりしたら ただ、"来週の火曜日に会いましょう" 今日の朝はいい天気だわ、私は待っていません 私は冷淡なだけではありません（冷淡なだけではありません） ただ、あなたが見せかけをしているのを見ているだけ（あなたが見せかけをしているのを見ているだけ） まるで、あなたの心が袖口にあるように でも、私はあなたが彼女と付き合っていることを知っています（私はあなたが彼女と付き合っていることを知っています） 私はあなたに来週の火曜日に会います だから、私はあなたに来週の火曜日に会います、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh-oh, oh-oh (Tuesday) Oh-oh (Oh-oh), oh-oh (Oh-oh) (So I'll see you next Tuesday) I'll see you next Tuesday So I'll see you next Tuesday (Tuesday) I'll see you next Tuesday Oh-oh, oh-oh (Tuesday) So I'll see you next Tuesday (I'll see you next Tuesday)
ああ、ああ、ああ、ああ（火曜日） ああ、ああ（ああ、ああ）、ああ、ああ（ああ、ああ） （だから、私はあなたに来週の火曜日に会います）私はあなたに来週の火曜日に会います だから、私はあなたに来週の火曜日に会います（火曜日） 私はあなたに来週の火曜日に会います ああ、ああ、ああ、ああ（火曜日） だから、私はあなたに来週の火曜日に会います（私はあなたに来週の火曜日に会います）