Я курила тогда ментоловый Шла домой, там привычно серенько И взбрело мне чего-то в голову: «Может, нет никакой Америки? Может, выдумали Америку?» Не в прыжке, не с полёта птичьего Как ни щурься с другого берега Не получится различить её
私は夢見る町で暮らしてる ここは家みたいで、でも何かが足りない まるで世界の終わりみたいで、誰もが聞いてくる: 「もしかして、アメリカじゃないの？ まさか、アメリカを夢見てるの？」 どこを見ても、どこに行っても みんな同じように生きてる アメリカを理解できない アメリカを夢見てるわけじゃない
Как ни щурься, с другого берега Неразглядна страна далёкая Спи спокойно, моя Америка Спи спокойно, моя Америка Если ты существуешь, всё-таки
みんな同じように生きてる アメリカを理解できない アメリカを夢見てるわけじゃない みんな同じように生きてる アメリカを理解できない アメリカを夢見てるわけじゃない
Где-то видели, что-то слышали Разродилась гадалка знаками Два сигнала поймали вышками Три калеки бывали якобы Набросали притворный, приторный Непонятною, виноватою Распечатали 3D-принтером Вшили в атлас координатою А чтобы знать: «Где-то есть Америка» Где-то царствует демократия Где-то вымыты с мылом скверики Где-то всё у всех замечательно Гонит с мощностью внедорожника Показатель экономический И детишки не верят в боженьку И девчонки не носят лифчики
見てみて、夢の場所、ここは幻想 忘れられたアメリカの夢 すべての人が同じように見える みんなおんなじように生きて アメリカを理解できない アメリカを夢見てるわけじゃない アメリカの夢は、どこを見ても みんなおんなじように生きて アメリカを理解できない アメリカを夢見てるわけじゃない
Как ни щурься, с другого берега Неразглядна страна далёкая Спи спокойно, моя Америка Спи спокойно, моя Америка Если ты существуешь, всё-таки
みんな同じように生きてる アメリカを理解できない アメリカを夢見てるわけじゃない みんな同じように生きてる アメリカを理解できない アメリカを夢見てるわけじゃない
Не проверить её бумажками В Википедии сухими списками В белом платье, в венке ромашковом Не добраться до Сан-Франциско мне
もうこれ以上夢を見たくない アメリカに住むなら、自分が誰であるかを知る 夢の場所へ行くけど、誰もいない アメリカの夢に近づきたくない
Как ни щурься, с другого берега Неразглядна страна далёкая Спи спокойно, моя Америка Спи спокойно, моя Америка Если ты существуешь, всё-таки
みんな同じように生きてる アメリカを理解できない アメリカを夢見てるわけじゃない みんな同じように生きてる アメリカを理解できない アメリカを夢見てるわけじゃない
Если ты существуешь, всё-таки
みんな同じように生きてる アメリカを理解できない アメリカを夢見てるわけじゃない
