Tonight's the best night of our lives Can you feel it? I can feel it We got it all, if we're alive If we're breathing, we're still breathing You and I, we're flying high Gonna feel like this forever Tonight's the best night of our lives So take me out tonight
今夜は私たちの人生最高の夜よ 感じられる？私も感じてる 生きている限り、すべて手に入れるのよ 息をしているなら、まだ生きているのよ あなたと私は、高く舞い上がっている 永遠にこの気分でいたい 今夜は私たちの人生最高の夜よ だから私を今夜連れ出して
Bitch, we going out tonight Bitch, we going out B-b-b-bitch, we going out tonight Bitch, pick up your phone (Phone) Bitch, we going out tonight Bitch, we going out B-b-b-bitch, we going out tonight Bitch, pick up your phone
ハニー、今夜私たちは出かけよう ハニー、出かけよう ハニー、今夜私たちは出かけよう ハニー、電話を取りなさい (電話) ハニー、今夜私たちは出かけよう ハニー、出かけよう ハニー、今夜私たちは出かけよう ハニー、電話を取りなさい
Okay, we're going out tonight, don't wanna stay home I got my girls to call the Uber 'cause I can't find my phone I'm getting ready, mani-pedi, fancy shit with the leathers Now we're looking for some trouble like we huntin' for treasure
わかった、私たちは今夜出かけよう、家にいるのは嫌なの 友達にウーバーを呼んでもらうわ、だって私の携帯が見つからないのよ 準備万端よ、マニキュアとペディキュア、レザーで着飾って さあ、トラブルを探しに行こう、まるで宝探しみたいね
I'm feeling alright Haven't seen my boyfriend in a few nights I don't give a fuck 'cause I am so high Me and all my girls are lookin' so fly, yep
気分いいわ 数日彼氏に会ってないけど 気にしないわ、だって私はハイなの 私と私の友達は、すごくイケてるのよ、うん
Tonight's the best night of our lives Can you feel it? Can you feel it? (Oh) We got it all, if we're alive We're still breathing, I'm still breathing
今夜は私たちの人生最高の夜よ 感じられる？感じられる？ (オー) 生きている限り、すべて手に入れるのよ まだ息をしている、私もまだ息をしている
Okay, we stayin' up tonight, there's no turnin' back I got my shorties up so high, bet y'all think I'm runnin' track Just found out me and Elton John have the same shoes, that's a fact Hey Chelsea, do you mind if I put this wine in your backpack?
わかった、私たちは今夜徹夜よ、引き返すつもりはないわ 私の友達はすごくハイよ、みんな私がトラック走ってると思ってるわ 私とエルトン・ジョンは同じ靴履いてるってわかったわ、本当よ ねえチェルシー、このワインをあなたのバックパックに入れてもいい？
I'm gettin' so drunk Haven't seen my boyfriend in a few months Oh, don't know if it's weed or if it's a skunk Me and all my girls are fuckin' on one, yeah (Woo)
すごく酔ってるわ 数ヶ月彼氏に会ってないけど ああ、これがマリファナなのかスカンクなのかわからないわ 私と私の友達は、めちゃくちゃハイなのよ、ええ (ウー)
Tonight's the best night of our lives Can you feel it? I can feel it We got it all, if we're alive If we're breathing, we're still breathing You and I, we're flying high Gonna feel like this forever Tonight's the best night of our lives So take me out tonight (No)
今夜は私たちの人生最高の夜よ 感じられる？私も感じてる 生きている限り、すべて手に入れるのよ 息をしているなら、まだ生きているのよ あなたと私は、高く舞い上がっている 永遠にこの気分でいたい 今夜は私たちの人生最高の夜よ だから私を今夜連れ出して (ノー)
Bitch, we going out tonight (Yeah, woo) Bitch, we going out (Ayy) B-b-b-bitch, we going out tonight (Hey, ayy) Bitch, pick up your phone (Hey, hey, phone) Bitch, we going out tonight (Hey, hey) Bitch, we going out (Hey, hey) B-b-b-bitch, we going out tonight (Hey, hey) Bitch, pick up your phone (Hey, hey)
ハニー、今夜私たちは出かけよう (ええ、ウー) ハニー、出かけよう (アッイ) ハニー、今夜私たちは出かけよう (ヘイ、アッイ) ハニー、電話を取りなさい (ヘイ、ヘイ、電話) ハニー、今夜私たちは出かけよう (ヘイ、ヘイ) ハニー、出かけよう (ヘイ、ヘイ) ハニー、今夜私たちは出かけよう (ヘイ、ヘイ) ハニー、電話を取りなさい (ヘイ、ヘイ)
Tonight, tonight, won't you take me out Tonight, tonight, won't you take me out Tonight, tonight, won't you take me out Tonight, tonight, won't you take me out Tonight, tonight, won't you take me out (We goin' out tonight) Tonight, tonight, won't you take me out (We goin' out tonight) Tonight, tonight, won't you take me out (We goin' out tonight) Tonight, tonight, won't you take me out (We goin' out tonight) Tonight?
今夜、今夜、私を連れ出してくれない？ 今夜、今夜、私を連れ出してくれない？ 今夜、今夜、私を連れ出してくれない？ 今夜、今夜、私を連れ出してくれない？ 今夜、今夜、私を連れ出してくれない？ (私たちは今夜出かけよう) 今夜、今夜、私を連れ出してくれない？ (私たちは今夜出かけよう) 今夜、今夜、私を連れ出してくれない？ (私たちは今夜出かけよう) 今夜、今夜、私を連れ出してくれない？ (私たちは今夜出かけよう) 今夜？
