Throw my wishes in a fountain Deep down under where I found them Don't let go, I'll probably drown in them Three, two, one, but who's counting 'em?
願いを泉に投げ込む 見つけた場所のずっと奥へ 手放さないで、溺れてしまうかもしれない 3、2、1、だけど誰が数えているの？
Hey, mom, I'm on my own Scared to death and far from home Can you imagine that, imagine that, imagine that? You know I'm bad at that, bad at that, bad at that
ねえ、ママ、僕は一人ぼっちだよ 恐怖でいっぱいだし、家から遠く離れてる 想像できる？想像できる？想像できる？ 僕はそれが苦手なんだ、苦手なんだ、苦手なんだ
You left pieces of me along the side of the road Right after you said you'd never leave me alone Found myself on the wrong side of the door I'll come in if you let me I got a song in my head you played me over the phone Left the light on upstairs, but there ain't nobody home All the nights that you end up all alone Remember to forget me
あなたは僕の一部を道の脇に残していった 僕を一人にしないって約束した直後に ドアの反対側にいる自分がいる 入れてくれるなら入るよ 電話越しにあなたが流してくれた曲が頭の中にあるんだ 上の階の明かりはついてるけど、誰もいない あなたが一人ぼっちで過ごす夜は全部 僕を忘れることを思い出して
This is hard, I'm one step off I called but you're gone, I'm here but you're not We both made a left, it don't make it right I'm trying to forget, but remember the times
これは辛い、あと一歩で 電話したけどあなたはもういない、僕はここにいるけどあなたはいない 僕たちは二人とも左折した、それで正しいことにはならない 忘れようとしているけど、思い出してしまうんだ
Hey, mom, I'm on my own Scared to death and far from home Can you imagine that, imagine that, imagine that? You know I'm bad at that, bad at that, bad at that
ねえ、ママ、僕は一人ぼっちだよ 恐怖でいっぱいだし、家から遠く離れてる 想像できる？想像できる？想像できる？ 僕はそれが苦手なんだ、苦手なんだ、苦手なんだ
You left pieces of me along the side of the road Right after you said you'd never leave me alone Found myself on the wrong side of the door I'll come in if you let me I got a song in my head you played me over the phone Left the light on upstairs, but there ain't nobody home All the nights that you end up all alone Remember to forget me
あなたは僕の一部を道の脇に残していった 僕を一人にしないって約束した直後に ドアの反対側にいる自分がいる 入れてくれるなら入るよ 電話越しにあなたが流してくれた曲が頭の中にあるんだ 上の階の明かりはついてるけど、誰もいない あなたが一人ぼっちで過ごす夜は全部 僕を忘れることを思い出して
Got a song in my head you played me over the phone Left the light on upstairs, but there ain't nobody home All the nights that you end up all alone Remember to forget me
電話越しにあなたが流してくれた曲が頭の中にあるんだ 上の階の明かりはついてるけど、誰もいない あなたが一人ぼっちで過ごす夜は全部 僕を忘れることを思い出して
