Well, let's take off from the start I know you've tried all this before And did your best to fight the war and break it off But if I follow my name I will calm you in the storm And breathe you in when you are worn Be still my love Would it take a shooting star? To show you life can bloom when something breaks And when the pieces fall, I'll catch them all
さあ、最初から始めよう 君もきっと、これまで色々試してきたよね 戦いをやめて、別れようとしたことも でも、もし僕が自分の名前を頼りにするなら 嵐の中で君を落ち着かせられる 君が疲れている時には、君を息吹いてあげられる 僕を静かにしておくれ、愛しい人 流れ星が降ってくるまで待つべきだろうか？ 何かが壊れた時、人生が花開くことを君に見せるために そして、破片が落ちたら、僕は全部拾う
Never mind what you're looking for You'll always find what you're looking for Sometimes it's blinding in the race But I'll be here smiling when I see your face
探しているものは気にしないで いつも探し求めているものが見つかるから 時には、レースの中で目眩しがするけど 君の姿が見えたら、僕は笑顔でここにいるよ
Oh yeah, it's hard to know the truth In this post-modernist view Where absolutes are seen as relics and laughed out of the room And I'm scared to say your name I've cried wolf so many times I'm afraid of what you'd want from me Yeah, will you find me through the grey? 'Cause my mind's a minefield of the wretched It's honestly deceptive 'cause
ああ、真実を知ることは難しい このポストモダンな視点では 絶対的なものは遺物とみなされ、笑いものにされる そして、僕は君の名前を呼ぶのが怖い 何度も狼の泣き声を上げてきたから 君に何を望まれるか恐れているんだ ああ、君は灰色の中、僕を見つけられるだろうか？ だって僕の心は、惨めな者の地雷原なんだ 正直言って、欺瞞的なんだ、だって
Never mind what you're looking for You'll always find what you're looking for Sometimes it's blinding in the race But I'll be here smiling when I see your face
探しているものは気にしないで いつも探し求めているものが見つかるから 時には、レースの中で目眩しがするけど 君の姿が見えたら、僕は笑顔でここにいるよ
Never mind what you're looking for You'll always find what you're looking for Never mind what you're looking for You'll always find what you're looking for
探しているものは気にしないで いつも探し求めているものが見つかるから 探しているものは気にしないで いつも探し求めているものが見つかるから
