Oh, we almost got away, we've cut it close The city's getting loud If I choke, it's only 'cause I'm scared to be alone Been trying to work it out, you should know
ああ、私たちは逃げ出すところだった、ギリギリだったね 街は騒がしくなっている もし私が息苦しく感じるなら、それはただ一人になるのが怖いだけ うまくいくように努力してきた、あなたは知っているはず
I would do whatever you wanted We don't have to leave the apartment (Ah) Met you at the right time (Ah) This is what it feels like Living in a movie I've watched and Funny, 'cause you couldn't have called it (Ah) Met you at the right time (Ah) This is what it feels like
私はあなたの望むことを何でもするわ アパートから出なくてもいいのよ（ああ） あなたに出会ったのはちょうどいい時だった（ああ） これがそのように感じることよ まるで私が見た映画の中に生きているみたいで 面白いことに、あなたはそれを呼べなかったでしょう（ああ） あなたに出会ったのはちょうどいい時だった（ああ） これがそのように感じることよ
Oh, the train was cold, we left Connecticut We stayed a couple hours Our clothes matched enough to throw me off a bit Your phone was playing "Towers" and I
ああ、電車は寒かった、私たちはコネチカットを出た 私たちは数時間滞在したわ 私たちの服は似ていて、ちょっとびっくりしたわ あなたの電話は「Towers」を再生していて、私は
I would do whatever you wanted We don't have to leave the apartment (Ah) Met you at the right time (Ah) This is what it feels like Living in a movie I've watched and Funny, 'cause you couldn't have called it (Ah) Met you at the right time (Ah) This is what it feels like
私はあなたの望むことを何でもするわ アパートから出なくてもいいのよ（ああ） あなたに出会ったのはちょうどいい時だった（ああ） これがそのように感じることよ まるで私が見た映画の中に生きているみたいで 面白いことに、あなたはそれを呼べなかったでしょう（ああ） あなたに出会ったのはちょうどいい時だった（ああ） これがそのように感じることよ
And I need you sometimes We'll be alright (Ah) Met you at the right time (Ah) This is what it feels like And I miss you some nights We'll be alright (Ah) Met you at the right time (Ah) This is what it feels like
そして、私は時々あなたが必要なの 私たちは大丈夫よ（ああ） あなたに出会ったのはちょうどいい時だった（ああ） これがそのように感じることよ そして、私は時々あなたを恋しがっているの 私たちは大丈夫よ（ああ） あなたに出会ったのはちょうどいい時だった（ああ） これがそのように感じることよ
I would do whatever you wanted We don't have to leave the apartment Met you at the right time This is what it feels like
私はあなたの望むことを何でもするわ アパートから出なくてもいいのよ あなたに出会ったのはちょうどいい時だった これがそのように感じることよ
