Tomorrow way too far away And we can't get back yesterday But we young right now We got right now So get up right now 'Cause all we got is right now Tomorrow way too far away And we can't get back yesterday But we young right now We got right now So get up right now 'Cause all we got is right now
明日は遠すぎる そして昨日はもう戻れない でも今は若い 今がある だから今立ち上がろう だって今しかないんだ 明日は遠すぎる そして昨日はもう戻れない でも今は若い 今がある だから今立ち上がろう だって今しかないんだ
Baby, tonight I need you And I feel it when I see you Wherever you wanna go Whenever, baby, I'm yours
ねえ、今夜は君が必要なんだ 君を見ると感じるよ どこへでも行くよ いつでも、君のものだよ
Tomorrow way too far away And we can't get back yesterday But we young right now We got right now So get up right now 'Cause all we got is right now Tomorrow way too far away And we can't get back yesterday But we young right now We got right now So get up right now 'Cause all we got is right now 'Cause all we got is right now
明日は遠すぎる そして昨日はもう戻れない でも今は若い 今がある だから今立ち上がろう だって今しかないんだ 明日は遠すぎる そして昨日はもう戻れない でも今は若い 今がある だから今立ち上がろう だって今しかないんだ だって今しかないんだ
So close, I can taste you Ain't scared, I can take you Can't fight the feeling Got me fiendin' You got me fiendin' Something you wanted to do all your life There's no more waiting, tonight is the night And it can't be wrong, not if it feels this right Turn it up, scream it loud, yeah
すごく近い、君の味がする 怖くない、連れて行くよ この気持ちに逆らえない 君に夢中なんだ 君に夢中なんだ ずっとやりたかったこと もう待てない、今夜はその時だ 間違ってるはずがない、だってこんなに気持ちいいんだ 音量を上げて、大声で叫ぼう
Tomorrow way too far away And we can't get back yesterday But we young right now We got right now So get up right now 'Cause all we got is right now Tomorrow way too far away And we can't get back yesterday But we young right now We got right now So get up right now 'Cause all we got is right now 'Cause all we got is right now
明日は遠すぎる そして昨日はもう戻れない でも今は若い 今がある だから今立ち上がろう だって今しかないんだ 明日は遠すぎる そして昨日はもう戻れない でも今は若い 今がある だから今立ち上がろう だって今しかないんだ だって今しかないんだ
