I met a girl in East LA In floral shorts as sweet as May She sang in eights in two Barrio chords We fell in love But not in court
東ロサンゼルスで女の子に出会った 5月のように甘い花柄のショートパンツを履いて 彼女は2つのバリオコードで8分の音符で歌った 私たちは恋に落ちた でも裁判所ではなかった
Aah-America
ああ、アメリカ
Mis canciones son de la revolución Mi corazón me duele por mi generación If you love me, we can marry on the West Coast On a Wednesday, En un verano o en agosto
私の歌は革命の歌 私の心は世代のために痛む もしあなたが私を愛してくれるなら、西海岸で結婚しよう 水曜日に、夏か8月に
I wanna dance (Oh-oh-oh-oh) And love (Oh-oh-oh-oh) And dance (Oh-oh-oh-oh) again I wanna dance (Ooh-ooh-ooh) And love (Ooh-ooh-ohh-ohh) And dance again
私は踊りたい (オーーオーオーオー) そして愛したい (オーーオーオーオー) そして再び踊り続けたい (オーーオーオーオー) 私は踊りたい (ウーウーウー) そして愛したい (ウーウーオーオーオー) そして再び踊り続けたい
Aah-America-Americano (I wanna dance) Aah-America-Americano (I wanna dance)
ああ、アメリカ、アメリカーノ (私は踊りたい) ああ、アメリカ、アメリカーノ (私は踊りたい)
I wanna dance (Oh-oh-oh-oh) And love (Oh-oh-oh-oh) And dance (Oh-oh-oh-oh) again I wanna dance (Ooh-ooh-ooh) And love (Ooh-ooh-ohh-ohh) And dance again
私は踊りたい (オーーオーオーオー) そして愛したい (オーーオーオーオー) そして再び踊り続けたい (オーーオーオーオー) 私は踊りたい (ウーウーウー) そして愛したい (ウーウーオーオーオー) そして再び踊り続けたい
Aah-America-Americano (I wanna dance) Aah-America-Americano (I wanna dance) If this would be a perfect world We'd be together then (Let's do it, do it, do it) Only got just one life, this I've learned Who cares what they're gonna say (Let's do it, do it, do it)
ああ、アメリカ、アメリカーノ (私は踊りたい) ああ、アメリカ、アメリカーノ (私は踊りたい) もしこれが完璧な世界なら 私たちは一緒にいられるでしょう (やってみよう、やってみよう、やってみよう) 人生は一度きり、これを学んだ 誰が彼らが何を言うか気にするだろう (やってみよう、やってみよう、やってみよう)
I wanna dance (Oh-oh-oh-oh) And love (Oh-oh-oh-oh) And dance (Oh-oh-oh-oh) again I wanna dance (Ooh-ooh-ooh) And love (Ooh-ooh-ohh-ohh) And dance again
私は踊りたい (オーーオーオーオー) そして愛したい (オーーオーオーオー) そして再び踊り続けたい (オーーオーオーオー) 私は踊りたい (ウーウーウー) そして愛したい (ウーウーオーオーオー) そして再び踊り続けたい
Aah-America-Americano (I wanna dance) Aah-America-Americano (I wanna dance)
ああ、アメリカ、アメリカーノ (私は踊りたい) ああ、アメリカ、アメリカーノ (私は踊りたい)
(Aah) Oh, oh, oh (America) Oh, oh, oh (Americano) I wanna dance!
(ああ) オー、オー、オー (アメリカ) オー、オー、オー (アメリカーノ) 私は踊りたい!
Aah-America-Americano
ああ、アメリカ、アメリカーノ
I wanna dance!
私は踊りたい!
I wanna dance!
私は踊りたい!
