Older than water, stubborn as stone There'll be no forgiveness for all that you've known Oh these days, oh these days get heavy Hotter than friction, subtle as sound There'll be no forgiveness for you to come around Oh these days, oh these days get heavy
水よりも古く、石のように頑固 あなたはこれまでしてきたことをすべて許されることはないだろう ああ、この日々、この日々は重く 摩擦よりも熱く、音よりも繊細 あなたは許されることはないだろう、戻ってくることはないだろう ああ、この日々、この日々は重く
I get older and life fades But you remain
私は年を取り、人生は色あせていく しかしあなたはそこにいる
Open up again, I believe in second chances Please let me in, oh I believe in second chances I won't break you, I will not let you down Open up again, I believe in second chances
もう一度開いて、私はセカンドチャンスを信じている どうか私を受け入れて、ああ、私はセカンドチャンスを信じている 私はあなたを傷つけない、私はあなたを失望させない もう一度開いて、私はセカンドチャンスを信じている
Quicker than lightning, whiter than bone If you can erase it, then I can atone Oh these days, oh these days get heavy
稲妻よりも速く、骨よりも白い あなたがそれを消すことができるなら、私は償うことができる ああ、この日々、この日々は重く
I get older and life fades But you remain
私は年を取り、人生は色あせていく しかしあなたはそこにいる
Open up again, I believe in second chances Please let me in, oh I believe in second chances I won't break you, I will not let you down Open up again, I believe in second chances
もう一度開いて、私はセカンドチャンスを信じている どうか私を受け入れて、ああ、私はセカンドチャンスを信じている 私はあなたを傷つけない、私はあなたを失望させない もう一度開いて、私はセカンドチャンスを信じている
Forgive me Forgive me
許してください 許してください
Open up again, I believe in second chances Please let me in, oh I believe in second chances I won't break you, I will not let you down Open up again, I believe in second chances
もう一度開いて、私はセカンドチャンスを信じている どうか私を受け入れて、ああ、私はセカンドチャンスを信じている 私はあなたを傷つけない、私はあなたを失望させない もう一度開いて、私はセカンドチャンスを信じている
Goodnight, goodnight Goodnight, goodnight Goodnight, goodnight Goodnight, goodnight
おやすみ、おやすみ おやすみ、おやすみ おやすみ、おやすみ おやすみ、おやすみ
