There you go again, puttin' words into my mouth This one's for you to know and for me to find out And all that troublin' you're on about How you gonna know 'til you hear it out loud?
また、私の口に言葉を入れようとしている これはあなたに知ってほしいし、私が見つけ出すためのものだ そして、あなたの悩んでいることはすべて 大声で聞くまでは、どうやってわかるの？
Stop, ask myself, "What did I do? What did I do to deserve you?" Go on, tell me now, what did I do? What did I do to deserve you?
立ち止まって、自分に問いかけるんだ、"一体、私は何をやったんだ？ あなたにふさわしいことを、私は何をやったんだ？" さあ、今、教えてくれ、一体、私は何をやったんだ？ あなたにふさわしいことを、私は何をやったんだ？
I heard every word comin' from the thirteenth floor Your song came along, heard the voices tell me
13階から聞こえるすべての言葉を聞いた あなたの歌がやってきて、声が私に言った
"To save yourself Oh, behave yourself"
"自分自身を救うために ああ、自分を律するんだよ"
I stop, ask myself, "What can I do? What can I do to preserve you?" Go on, tell me now, what can I do? What can I do to conserve you?
立ち止まって、自分に問いかけるんだ、"私は一体、何ができるんだ？ あなたを維持するために、私は一体、何ができるんだ？" さあ、今、教えてくれ、私は一体、何ができるんだ？ あなたを維持するために、私は一体、何ができるんだ？
Your name, urethane, I can see the writing on the wall Come on, flip a coin, bet it's gonna tell you
あなたの名前、ウレタン、壁に書かれたものが見える さあ、コインを投げよう、結果は教えてくれるだろう
To save yourself Oh, behave yourself
自分自身を救うために ああ、自分を律するんだよ
Young man channelin', know him by the "X" on his hand You raised runaways, singin' at the gate
若い男がチャネリングしている、手にある"X"でわかる あなたは逃亡者を育てて、門で歌っている
To "Save yourself Oh, behave yourself"
"自分自身を救うために ああ、自分を律するんだよ"
So here I go again, puttin' words into your mouth This one's for me to know and for you to find out All that troublin' I'm on about How you gonna know 'til you hear it out loud? And all your heroes, where are they now?
だから、また、あなたの口に言葉を入れようとしている これは私が知るためのものであり、あなたが探すためのものである 私が悩んでいることはすべて あなたが大声で聞くまでは、どうやってわかるの？ そして、あなたのヒーローたちは、みんなどこにいるんだ？
I'm lost, deliver me I crossed the river finally
私は迷っている、救ってくれ ついに川を渡った
With God as my witness Yeah, it's gonna heal my soul tonight God as my witness Yeah, it's gonna heal my soul tonight God as my witness Yeah, it's gonna heal my soul tonight
神は私の証人だ ああ、今夜は私の魂を癒してくれるだろう 神は私の証人だ ああ、今夜は私の魂を癒してくれるだろう 神は私の証人だ ああ、今夜は私の魂を癒してくれるだろう
God as my witness Yeah, you're gonna heal my soul tonight God as my witness Yeah, you're gonna heal my soul tonight
神は私の証人だ ああ、今夜は私の魂を癒してくれるだろう 神は私の証人だ ああ、今夜は私の魂を癒してくれるだろう
