You nuh see your friend Kartel a run out of lyrics my youth Youth watch your temperature, you need fi cool down Vybz kartel a di baddest lyricist Lyricist fi wha'? How you mean? Dem man deh lyrically inclined
君、カルテルが歌詞切れになってるって気づいてないの？若者よ、落ち着け、冷静になれ バイブス・カルテルは最高の作詞家だ 作詞家って？ どういう意味？あいつらは詩的に才能があるって意味だろ
So what dem implying? Di teacha haffi sing line? DJ nuh inna him mind? Cork up yuh nose fi di stink rhyme, a di king time Mi wicked like St. James and Kingston and St. Catherine crime Roll out wid di shootas fi kill time No boxers, Calvin Klein Nuff bwoy waan get me out fi reach di big time Mi sleep and wake up and dem still trying You nuh have nuh patience?! Mash up yuh clock and try fi kill time But mi a: Still The Lyricist, vocabulary physicist Melody Michelangelo weh paint da graphic images Get a condom fi yuh ears because da tune yah shot like syphilis Weh di title? Hey, gimmie this! Empire is di wickedest! I'm da baller and the manager Alex Ferguson and Bibby this Mi stay in front like Genesis, yes Who waan fi penny this? Guess! Mi find di metaphors weh Jay-Z dem and Biggie miss And chaw dem up like Winter Fresh and spit dem out like Wrigley's Mi hot, mi touch green grass, make it catch fyah Some bwoy nuh thugs, mi see through dem like mesh wire Yes Iyah! Dem license expire Mi rub dem out like mi Benz tire Mi meds higher than Angel pon heaven's wire Burn dem with the hell's fire Wha' prostitute and virgin have in common? Empire! Dem waan come inna mi bed fi cool da temper yah Dem enter yah, dem linger here Junky gyal, needle and syringe a wear Christian gyal? Ginger beer Rasta gyal we injure care
じゃあ、何を言いたいんだ？ 先生は韻を踏んで歌わなきゃいけないのか？ DJは気付いてないのか？ 臭い韻を鼻をつまんで聞け、キングの時代だ 俺は聖ヤコブやキングストン、セント・キャサリンの犯罪のように邪悪だ 殺しを楽しむためにシューターと連れだって出かける ボクサーはダメだ、カルバンクラインだ 多くの男が俺を超えて成功したいと思っている 俺は寝て起きて、それでも彼らは挑戦してくる 我慢できないのか？ 時計を壊して、時間を無駄にしようとするのか？ でも俺は: 依然として作詞家だ、語彙の物理学者だ メロディーはミケランジェロ、絵画はグラフィックなイメージを描く 耳にコンドームを付けておけ、この曲は梅毒のように伝染するぞ タイトルは何だ？な、ちょうだい！ 帝国は最も邪悪だ！ 俺はボールプレイヤーであり、マネージャーでもある アレックス・ファーガソンとビビー、これが俺だ 創世記のように常に先頭を走っている 誰が俺に小銭を投げつけたいんだ？当ててみろ！ 俺はジェイ・Zやビッグ・パピーが逃したメタファーを見つける そしてそれをウィンターフレッシュのように噛み砕き、リグレーのように吐き出す 俺は熱い、緑の草に触れると燃え上がる 一部の奴らはならず者じゃない、メッシュワイヤーのように透けて見える そうだ！彼らのライセンスは失効だ メルセデスのタイヤのようにすり潰してやる 俺の薬は天国の電線の上の天使よりも高い 地獄の火で焼き尽くしてやる 売春婦と処女に共通点は何だ？帝国だ！ 彼らは俺のベッドに入って、この怒りを冷ましたいんだ 彼らはここに来る、そしてここに残る ジャンキー女、針と注射器を身につけている クリスチャン女？ジンジャービール ラスタ女は俺たちの怪我を気遣う
Mi FLOW like di town cable It's no fable No knights of di round table Tell Adam and Eve and Cain say, mi don't Able Dem bwoy deh tek mi style, yet dem so brazen But Rvssian Mi FLOW like di town cable It's no fable No knights of di round table Di bwoy dem bite mi styl,e yet dem so craven Dem come in like di big fat gyal, dem so Raven
俺のフローは町のケーブルのように それは作り話じゃない 円卓の騎士はいない アダムとイブ、そしてカインに伝えろ、俺はアベルじゃない 彼らは俺のスタイルを盗む、それでもずうずうしい しかしロシア人 俺のフローは町のケーブルのように それは作り話じゃない 円卓の騎士はいない 奴らは俺のスタイルをパクる、それでもずうずうしい 彼らはあの太った女みたいにやってくる、レイヴンみたいだ
Mi a di Portmore pioneer Mi an mi ooman deh fi 9 year Nuh try dat my dear bout me an you mek a nice pair Tek my advice dear get it outta yuh head like lice here Mi luvin har forever if life spare Yuh doan know mi Afghanistan yuh only know mi Times Square Yuh see me inna di Benz changing 5 gear A drink Street Vybz like its Lite Beer On private jets mi fly Leer Addis nuh Nike Air Mi skin paint up like bike flare Dat a di easy street, Yuh know da Elm street? Di nightmare Di days when mi used to take di bus and cyan find fare Just log off wid yuh virus mi have spyware The way mi brain fertile, America wah invade an drill fi oil here They can see dem bwoy deh nuh fancy Dem a Anansi Mi lyrics wear dem out like a gangsy Dem shame inna di crowd an every man see Dem fans give dem thumbs down Mi a thugs and dem a Bugs Bunny
俺はポートモアの先駆者だ 俺と俺の女は9年間一緒にいる 俺と君が素敵なカップルだって言うのはやめてくれ 俺のアドバイスを聞いてくれ、頭からそれを取り除け、シラミのように 俺は一生彼女を愛す、命があれば 君は俺のアフガニスタンを知らない、タイムズスクエアしか知らない 君は俺がメルセデスに乗って5速を変えているのを見る ストリート・バイブスをライトビールのように飲む プライベートジェットでリーアに乗る アディスはナイキ・エアじゃない 俺の肌はバイクのフレアのように塗られている それは安易な道、エルム街を知ってるか？ 悪夢だ かつてバスに乗って料金が足りなかった日々 ウイルスはログアウトしろ、俺はスパイウェアを持っている 俺の頭脳は肥沃で、アメリカはここに油を掘るために侵略したいと思っている 彼らはあの奴らが好きじゃないのがわかる 彼らはアナンシだ 俺の歌詞は彼らをギャングのように使い果たす 彼らは群衆の中で恥ずかしがり、すべての人が見ている 彼らのファンは彼らに親指を下にして見せる 俺はならず者で、彼らはバックス・バニーだ
Mi FlOW like di town cable Its no fable No knights of di round table Tell Adam and Eve and Cain say mi doan Able Dem bwoy deh tek mi style yet dem so brazen But Russian Mi FlOW like di town cable Its no fable No knights of di round table Di bwoy dem bite mi style yet dem so craven Dem come in like di big fat gyal dem so Raven
俺のフローは町のケーブルのように それは作り話じゃない 円卓の騎士はいない アダムとイブ、そしてカインに伝えろ、俺はアベルじゃない 彼らは俺のスタイルを盗む、それでもずうずうしい しかしロシア人 俺のフローは町のケーブルのように それは作り話じゃない 円卓の騎士はいない 奴らは俺のスタイルをパクる、それでもずうずうしい 彼らはあの太った女みたいにやってくる、レイヴンみたいだ
Aye Russian Dem fi know dis is not a throw word song to some Queers and dem gangs fi dem build some mediocre counteraction songs. Naw its just a reminder to the fans, to the One Order, to the Clans, that Vybz Kartel can still drop his lyrical bombs!.....Mi FLOW like di town cable......
ロシア人よ 彼らは、これが一部のゲイとその仲間たちに向けて放った言葉の歌で、彼らが劣等な反論の歌を作るためのものではないことを知るべきだ。それは単なるファン、ワンオーダー、クランへの思い出させるものだ、バイブス・カルテルは依然としてリリックの爆弾を落とせる！...俺のフローは町のケーブルのように...
