On my roof Dark and I'm burning a rose I don't need proof I'm torn apart and you know What you did to me was a crime Cold case love And I let you reach me one more time But that's enough
屋根の上 暗闇の中でバラを燃やしているわ 証拠なんていらない 心を引き裂かれて、あなたはわかっているでしょう 私に何をしたのか、それは犯罪よ 未解決の愛 あなたに再び近づかせてしまったけど もう十分
Your love was breaking the law But I needed a witness (Oh-oh, oh) So wake me up when it's over It don't make any difference (Oh-oh, oh) Will it ever be solved Or am I taking the fall? Truth was there all along Tell me, how did we miss it?
あなたの愛は法律違反だったわ でも、私は証人が必要だったの（オー、オー、オー） だから、終わったら起こして 何の意味もない（オー、オー、オー） それはいつ解決するの？ それとも私は罪を着せられるの？ 真実はずっと前からそこにあったのに どうして気づかなかったのか教えて
We opened up a cold case love And it got the best of us And now prints, pictures and white outlines Are all that's left at the scene of a crime Of a cold case love
私たちは未解決の愛を掘り起こしたのよ そしてそれは私たちを打ち砕いた そして今、指紋、写真、白い輪郭だけが 犯罪現場に残されているわ 未解決の愛の
Should've investigated But love blinded eyes, couldn't see (No) And then I tried to cage it But your love ain't the kind that you can keep Release me now 'cause I did my time Of this cold case love My heart's no longer cold and confined I've had enough
捜査すべきだったのに でも愛は目をくらませ、何も見えなかった（ノー） そして、私はそれを閉じ込めようとした でもあなたの愛は、閉じ込めておけるようなものではない 私を解放して、私は自分の時間を終えたわ この未解決の愛の 私の心はもう冷たくて閉じ込められていないわ もうたくさん
Your love was breaking the law But I needed a witness (Oh-oh, oh) So wake me up when it's over It don't make any difference (Oh-oh, oh) Will it ever be solved Or am I taking the fall? Truth was there all along Tell me, how did we miss it?
あなたの愛は法律違反だったわ でも、私は証人が必要だったの（オー、オー、オー） だから、終わったら起こして 何の意味もない（オー、オー、オー） それはいつ解決するの？ それとも私は罪を着せられるの？ 真実はずっと前からそこにあったのに どうして気づかなかったのか教えて
We opened up a cold case love And it got the best of us And now prints, pictures and white outlines Are all that's left at the scene of a crime Of a cold case love (Oh, oh, oh-oh)
私たちは未解決の愛を掘り起こしたのよ そしてそれは私たちを打ち砕いた そして今、指紋、写真、白い輪郭だけが 犯罪現場に残されているわ 未解決の愛の （オー、オー、オー、オー）
We lost our way Took this too far Now I'll never find the pieces of my heart We've lost enough looking for a truth That was here all along, no
私たちは道を踏み外した あまりにも遠くまで来てしまった もう二度と心の欠片は見つからない 私たちは、ずっと前からそこにあった真実を探し求めて、あまりにも多くのものを失ってしまったのよ ノー
A cold case love And it got the best of us And now prints, pictures and white outlines Are all that's left at the scene of a crime Of a cold case love We opened up a cold case love And it got the best of us And now prints, pictures and white outlines Are all that's left at the scene of a crime Of a cold case love Love
未解決の愛 それは私たちを打ち砕いた そして今、指紋、写真、白い輪郭だけが 犯罪現場に残されているわ 未解決の愛の 私たちは未解決の愛を掘り起こしたのよ そしてそれは私たちを打ち砕いた そして今、指紋、写真、白い輪郭だけが 犯罪現場に残されているわ 未解決の愛の 愛
