Happy Mistake

I'm acting in this play of Comedy with tragic words The audience was smilin' Cheerin' on a scene absurd

私は、悲劇的な言葉で喜劇を演じている 観客は笑って、おかしなシーンを応援していた

I can try to hide behind the makeup, but the show must go on

私はメイクで隠そうとするけど、ショーは続けなければならない

I feel so crazy My head is filled with broken mirrors So many, I can't look away I'm in a bad way If I could fix the broken pieces Then I'd have a happy mistake

私は気が狂っているみたい 私の頭は壊れた鏡でいっぱい とても多くて、目を離すことができない 私はひどい状態だ もし壊れたピースを修復できれば それは幸せな過ちになるだろう

A lonely disposition Portraits of a strung-out girl How'd I get so addicted To the love of the whole world?

孤独な気質 疲れ切った女の子の肖像 どうして私は 世界の愛にこんなに中毒になったんだろう？

I could try to hide behind the makeup, but the show must go on

私はメイクで隠そうとするけど、ショーは続けなければならない

I feel so crazy My head is filled with broken mirrors So many, I can't look away I'm in a bad way If I could fix the broken pieces Then I'd have a happy mistake

私は気が狂っているみたい 私の頭は壊れた鏡でいっぱい とても多くて、目を離すことができない 私はひどい状態だ もし壊れたピースを修復できれば それは幸せな過ちになるだろう

If I could bottle up a sunny day So brilliantly It'd wash away the sad mistakes And I could hold my heart in a safe place All I need to breathe Is one happy mistake

もし、晴れた日を瓶詰めにして 輝かしく 悲しい過ちを洗い流せたら 安全な場所に私の心をしまっておけるだろう 私が息をするために必要なのは ただ一つの幸せな過ち

Ooh Ooh-ah Make my Happy mistake

ああ ああ 私の 幸せな過ちを作って